Piasečná Karin, Pončová Alena, Tejedo Miguel, Gvoždík Lumír
Institute of Vertebrate Biology AS CR, Květná 8, 60365 Brno, Czech Republic.
Czech Union for Nature Conservation, V Zálomu 2948/1, 70030 Ostrava, Czech Republic.
J Therm Biol. 2015 Aug;52:97-107. doi: 10.1016/j.jtherbio.2015.06.007. Epub 2015 Jun 16.
Many ectotherms employ diverse behavioral adjustments to effectively buffer the spatio-temporal variation in environmental temperatures, whereas others remain passive to thermal heterogeneity. Thermoregulatory studies are frequently performed on species living in thermally benign habitats, which complicate understanding of the thermoregulation-thermoconformity continuum. The need for new empirical data from ectotherms exposed to thermally challenging conditions requires the evaluation of available methods for quantifying thermoregulatory strategies. We evaluated the applicability of various thermoregulatory indices using fire salamander larvae, Salamandra salamandra, in two aquatic habitats, a forest pool and well, as examples of disparate thermally-constrained environments. Water temperatures in the well were lower and less variable than in the pool. Thermal conditions prevented larvae from reaching their preferred body temperature range in both water bodies. In contrast to their thermoregulatory abilities examined in a laboratory thermal gradient, field body temperatures only matched the mean and range of operative temperatures, showing thermal passivity of larvae in both habitats. Despite apparent thermoconformity, thermoregulatory indices indicated various strategies from active thermoregulation, to thermoconformity, and even thermal evasion, which revealed their limited applicability under thermally-constrained conditions. Salamander larvae abandoned behavioral thermoregulation despite varying opportunities to increase their body temperature above average water temperatures. Thermoconformity represents a favored strategy in these ectotherms living in more thermally-constrained environments than those examined in previous thermoregulatory studies. To understand thermal ecology and its impact on population dynamics, the quantification of thermoregulatory strategies of ectotherms in thermally-constrained habitats requires the careful choice of an appropriate method to avoid misleading results.
许多变温动物采用多种行为调节方式来有效缓冲环境温度的时空变化,而其他变温动物则对热异质性保持被动。温度调节研究通常在生活在热适宜栖息地的物种上进行,这使得理解温度调节 - 温度顺应连续体变得复杂。需要从暴露于热挑战性条件下的变温动物获取新的实证数据,这就要求评估现有的量化温度调节策略的方法。我们以火蝾螈幼虫(Salamandra salamandra)为例,在森林池塘和水井这两种不同的热受限水生栖息地中,评估了各种温度调节指标的适用性。水井中的水温比池塘中的水温更低且变化更小。热条件使幼虫在两个水体中都无法达到其偏好的体温范围。与在实验室热梯度中检测到的温度调节能力相反,野外体温仅与有效温度的平均值和范围相匹配,表明幼虫在两个栖息地中都表现出热被动性。尽管明显存在温度顺应,但温度调节指标显示出从主动温度调节到温度顺应甚至热逃避的各种策略,这揭示了它们在热受限条件下的适用性有限。尽管有不同机会将体温提高到平均水温以上,但蝾螈幼虫仍放弃了行为温度调节。在这些生活在比先前温度调节研究中所考察的环境更热受限环境中的变温动物中,温度顺应是一种有利的策略。为了理解热生态学及其对种群动态的影响,在热受限栖息地中量化变温动物的温度调节策略需要谨慎选择合适的方法,以避免产生误导性结果。