Bodart Gwennaelle, Goffinet Lindsay, Morrhaye Gabriel, Farhat Khalil, de Saint-Hubert Marie, Debacq-Chainiaux Florence, Swine Christian, Geenen Vincent, Martens Henri J
GIGA Research Institute, University of Liège, Liège, Belgium.
Department of Geriatrics, University Hospital of Mont-Godinne, NARILIS-Namur Research Institute for Life Sciences, Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium.
Ann N Y Acad Sci. 2015 Sep;1351:61-7. doi: 10.1111/nyas.12857. Epub 2015 Aug 18.
Immunosenescence, characterized by complex modifications of immunity with age, could be related to frailty syndrome in elderly individuals, leading to an inadequate response to minimal aggression. Functional decline (i.e., the loss of ability to perform activities of daily living) is related to frailty and decreased physiological reserves and is a frequent outcome of hospitalization in older patients. Links between immunosenescence and frailty have been explored and 20 immunological parameters, including insulin-like growth factor-1 (IGF-1), thymopoeisis, and telomere length, were shown to be affected in elderly patients with functional decline. A strong relationship between IGF-1 and thymic ouput was evidenced. IGF-1, a mediator of growth hormone (GH), was subsequently shown to induce interleukin-7 secretion in cultured primary human thymic epithelial cells. We are exploring the stress hypothesis in which an acute stressor is used as the discriminator of frailty susceptibility. GH can counteract the deleterious immunosuppressive effects of stress-induced steroids. Under nonstress conditions, the immunosenescent system preserves physiological responses, while under stress conditions, the combination of immunosenescence and a defect in the somatotrope axis might lead to functional decline.
免疫衰老的特征是免疫功能随年龄增长而发生复杂变化,可能与老年人的衰弱综合征有关,导致对轻微侵害的反应不足。功能衰退(即丧失进行日常生活活动的能力)与衰弱和生理储备减少有关,是老年患者住院治疗的常见后果。人们已经探讨了免疫衰老与衰弱之间的联系,结果显示,包括胰岛素样生长因子-1(IGF-1)、胸腺生成和端粒长度在内的20项免疫参数在功能衰退的老年患者中受到影响。IGF-1与胸腺输出之间存在密切关系。IGF-1是生长激素(GH)的一种介质,随后被证明可在培养的原代人胸腺上皮细胞中诱导白细胞介素-7的分泌。我们正在探索应激假说,即使用急性应激源作为衰弱易感性的判别因素。GH可以抵消应激诱导的类固醇的有害免疫抑制作用。在非应激条件下,免疫衰老系统保持生理反应,而在应激条件下,免疫衰老与生长激素轴缺陷的结合可能导致功能衰退。