Zhao Jing, Joshi R Malatesha, Dixon L Quentin, Huang Liyan
Department of English, Sun Yat-sen University, 135 Xingangxi Rd, Guangzhou, 510275, China.
Department of Teaching, Learning and Culture, Texas A&M University, MS 4232 TLAC, College Station, TX, 77843-4232, USA.
Ann Dyslexia. 2016 Apr;66(1):127-46. doi: 10.1007/s11881-015-0110-2. Epub 2015 Aug 21.
The present study examined the knowledge and skills of basic language constructs among elementary school teachers who were teaching English as a Foreign Language (EFL) in China. Six hundred and thirty in-service teachers completed the adapted Reading Teacher Knowledge Survey. Survey results showed that English teachers' self-perceived ability to teach vocabulary was the highest and self-perceived ability to teach reading to struggling readers was the lowest. Morphological knowledge was positively correlated with teachers' self-perceived teaching abilities, and it contributed unique variance even after controlling for the effects of ultimate educational attainment and years of teaching. Findings suggest that elementary school EFL teachers in China, on average, were able to display implicit skills related to certain basic language constructs, but less able to demonstrate explicit knowledge of other skills, especially sub-lexical units (e.g., phonemic awareness and morphemes). The high self-perceived ability of teaching vocabulary and high scores on syllable counting reflected the focus on larger units in the English reading curriculum.
本研究调查了在中国教授英语作为外语(EFL)的小学教师对基本语言结构的知识和技能。630名在职教师完成了改编后的阅读教师知识调查。调查结果显示,英语教师自我感知的词汇教学能力最高,而自我感知的对阅读困难学生的阅读教学能力最低。形态学知识与教师自我感知的教学能力呈正相关,即使在控制了最终教育程度和教学年限的影响后,它也能贡献独特的方差。研究结果表明,中国的小学英语教师平均能够展示与某些基本语言结构相关的隐性技能,但在展示其他技能的显性知识方面能力较弱,尤其是次词汇单位(如音素意识和词素)。自我感知的高词汇教学能力和音节计数的高分反映了英语阅读课程对较大单位的关注。