Suppr超能文献

农村地区的活禽市场:2014年冬季,中国浙江省再次出现人感染H7N9病毒的情况。

Living poultry markets in rural area: Human infection with H7N9 virus re-emerges in Zhejiang Province, China, in winter 2014.

作者信息

Sun Yi, Wang Henghui, Lou Xiuyu, Mao Haiyan, Yan Yong, Chen Enfu, Wang Xinying, Li Zhen, Gao Jian, Fu Xiaofei, Chen Zhongwen, Feng Youjun, Chen Zhiping, Zhang Yanjun

机构信息

Zhejiang Provincial Center for Disease Control and Prevention, Hangzhou, Zhejiang, China.

Jiaxing Center for Disease Control and Prevention, Dongyang, Zhejiang, China.

出版信息

J Clin Virol. 2015 Sep;70:16-22. doi: 10.1016/j.jcv.2015.06.092. Epub 2015 Jun 23.

Abstract

BACKGROUND

Avian influenza A H7N9 virus, previously undetected in humans, has caused infections in many areas in China since February 2013. Here we report the re-emergence of a case of H7N9 in rural Jiaxing city, Zhejiang Province, in the winter of 2014.

OBJECTIVES

To understand (1) the clinical syndrome, epidemiological and virological characteristics of this case; (2) the importance of controlling live poultry markets (LPMs) in rural areas.

STUDY DESIGN

There is one patient and 16 contacts, including 4 family members living in the same household, and 12 medical personnel. Pharyngeal swabs and serum samples were collected from the patient and her contacts. Environment samples were also obtained from the local LPMs. We conducted detailed clinical and epidemiological investigations and laboratory work, including viral RNA extraction, RT-PCR detection and sequencing. Characteristic and phylogenetic analyses were performed using the obtained sequences.

RESULTS

H7N9s were detected in environmental samples collected in LPMs in Jiaxing, Zhejiang. Unknown mutations were discovered in amino acids in the sample from the patient. The strain from the patient was in a clade different from isolates obtained in 2013 in phylogenetic trees of HA, NA and PB2.

CONCLUSIONS

A severe case of H7N9 was identified in early winter, 2014. Epidemiological and clinical tests were consistent with patterns reported previously, while laboratory findings showed the virus to be different. Live poultry markets in rural Zhejiang Province are in need of closer supervision and enhanced management.

摘要

背景

甲型H7N9禽流感病毒此前未在人类中被发现,自2013年2月以来已在中国多个地区引发感染。在此,我们报告2014年冬季浙江省嘉兴市农村地区出现的一例H7N9病例再次出现。

目的

了解(1)该病例的临床症状、流行病学和病毒学特征;(2)控制农村活禽市场的重要性。

研究设计

有一名患者及16名接触者,包括4名同住一户的家庭成员和12名医务人员。采集了患者及其接触者的咽拭子和血清样本。还从当地活禽市场获取了环境样本。我们进行了详细的临床和流行病学调查以及实验室工作,包括病毒RNA提取、RT-PCR检测和测序。使用获得的序列进行特征和系统发育分析。

结果

在浙江嘉兴活禽市场采集的环境样本中检测到H7N9病毒。在患者样本的氨基酸中发现了未知突变。在HA、NA和PB2的系统发育树中,患者的毒株属于与2013年分离株不同的进化枝。

结论

2014年初冬确诊了一例严重的H7N9病例。流行病学和临床检测结果与先前报告的模式一致,而实验室结果显示病毒有所不同。浙江省农村的活禽市场需要更密切的监管和加强管理。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验