Chiyonobu Kazuki, Ishinaga Hajime, Otsu Kazuya, Takeuchi Kazuhiko
Nihon Jibiinkoka Gakkai Kaiho. 2015 Jun;118(6):757-62. doi: 10.3950/jibiinkoka.118.757.
Fish bones as a foreign body are often present in the palatine tonsil and the base of the tongue. Such foreign bodies can often be diagnosed with inspection only. However, it is difficult to diagnose and extirpate a foreign body when it is buried in the oral/pharyngeal mucosa. We experienced a case of a fish bone foreign body buried in the tongue muscle layer. We report herein on the case of a 49-year-old man with a fish bone foreign body buried in his tongue. The patient had noticed a sore throat since eating a sea bream and was referred to our department. Visual inspection revealed no foreign body, but CT imaging revealed a fish bone in the tongue. We performed an emergency surgical exploration of tongue to locate the fish bone. Because the fish bone as a foreign body was unable to be confirmed by palpation, we identified the location of the fish bone by intraoperative CT. This is a rare case of a fish bone buried in the tongue muscle layer, and intraoperative CT was useful in identifying the positon of the foreign body.
鱼骨作为异物常出现在腭扁桃体和舌根处。这类异物通常仅通过检查就能诊断。然而,当异物埋入口腔/咽黏膜时,很难进行诊断和摘除。我们遇到过一例鱼骨异物埋入舌肌层的病例。在此报告一名49岁男性舌部埋有鱼骨异物的病例。该患者自食用海鲷后便感到喉咙疼痛,随后被转诊至我科。肉眼检查未发现异物,但CT成像显示舌部有一根鱼骨。我们对舌部进行了紧急手术探查以定位鱼骨。由于通过触诊无法确定作为异物的鱼骨位置,我们在术中通过CT确定了鱼骨的位置。这是一例罕见的鱼骨埋入舌肌层的病例,术中CT有助于确定异物的位置。