Naguib Mahmoud M, Kinne Jörg, Chen Honglin, Chan Kwok-Hung, Joseph Sunitha, Wong Po-Chun, Woo Patrick C Y, Wernery Renate, Beer Martin, Wernery Ulrich, Harder Timm C
Friedrich-Loeffler-Institut, Federal Research Institute for Animal Health, Südufer 10, 17493 Greifswald Insel-Riems, Germany.
Central Veterinary Research Laboratory, P.O. Box 597, Dubai, United Arab Emirates.
J Gen Virol. 2015 Nov;96(11):3212-3222. doi: 10.1099/jgv.0.000274.
Highly pathogenic avian influenza viruses (HPAIVs) of subtype H5N1 have continued to perpetuate with divergent genetic variants in poultry within Asia since 2003. Further dissemination of Asian-derived H5 HPAIVs to Europe, Africa and, most recently, to the North American continent has occurred. We report an outbreak of HPAIV H5N1 among falcons kept for hunting and other wild bird species bred as falcon prey in Dubai, United Arab Emirates, during the autumn of 2014. The causative agent was identified as avian influenza virus subtype H5N1, clade 2.3.2.1c, by genetic and phylogenetic analyses. High mortality in infected birds was in accordance with systemic pathomorphological and histological alterations in affected falcons. Genetic analysis showed the HPAIV H5N1 of clade 2.3.2.1c is a reassortant in which the PB2 segment was derived from an Asian-origin H9N2 virus lineage. The Dubai H5N1 viruses were closely related to contemporary H5N1 HPAIVs from Nigeria, Burkina-Faso, Romania and Bulgaria. Median-joining network analysis of 2.3.2.1c viruses revealed that the Dubai outbreak was an episode of a westward spread of these viruses on a larger scale from unidentified Asian sources. The incursion into Dubai, possibly via infected captive hunting falcons returning from hunting trips to central Asian countries, preceded outbreaks in Nigeria and other West African countries. The alarmingly enhanced geographical mobility of clade 2.3.2.1.c and clade 2.3.4.4 viruses may represent another wave of transcontinental dissemination of Asian-origin HPAIV H5 viruses, such as the outbreak at Qinghai Lake caused by clade 2.2 (‘Qinghai’ lineage) in 2005.
自2003年以来,H5N1亚型高致病性禽流感病毒(HPAIVs)在亚洲家禽中持续存在,并产生了不同的基因变体。源自亚洲的H5 HPAIVs已进一步传播到欧洲、非洲,最近还传播到了北美大陆。我们报告了2014年秋季在阿拉伯联合酋长国迪拜,用于狩猎的猎鹰以及作为猎鹰猎物饲养的其他野生鸟类中发生的HPAIV H5N1疫情。通过基因和系统发育分析,病原体被鉴定为H5N1亚型禽流感病毒,2.3.2.1c分支。感染鸟类的高死亡率与受影响猎鹰的全身病理形态学和组织学改变一致。基因分析表明,2.3.2.1c分支的HPAIV H5N1是一种重配病毒,其中PB2片段源自亚洲起源的H9N2病毒谱系。迪拜的H5N1病毒与来自尼日利亚、布基纳法索、罗马尼亚和保加利亚的当代H5N1 HPAIVs密切相关。对2.3.2.1c病毒的中位连接网络分析表明,迪拜疫情是这些病毒从身份不明的亚洲来源大规模向西传播的一个事件。进入迪拜可能是通过从中亚国家狩猎旅行返回的受感染圈养猎鹰,这发生在尼日利亚和其他西非国家疫情爆发之前。2.3.2.1.c分支和2.3.4.4分支病毒惊人地增强的地理流动性可能代表了亚洲起源的HPAIV H5病毒的另一波跨大陆传播,例如2005年由2.2分支(“青海”谱系)在青海湖引发的疫情。