Wongthim S, Hemachudha T, Punthumchinda K
J Med Assoc Thai. 1989 Nov;72(11):655-9.
We reported two patients with acute hepatic porphyria with acute respiratory failure. The acute porphyrias are characterized biochemically by increased excretion of porphyrins and porphyrin precursors, ALA and PBG. It has been shown to be due to partial enzyme blockage along the haeme biosynthetic pathway which results in secondary increased ALA synthetase activity. They are characterized clinically by episodes of acute neurological involvement. Neurological manifestations could be related to either a decrease in essential haemeproteins, or to a toxic effect of ALA and PBG. The first patient illustrated a diagnosis of either variegated or hereditary coproporphyria. The second patient had acute intermittent porphyria. Eventhough, the disease is uncommon in Thailand, many drugs can aggravate an acute attack. Thus, we should be careful not to use such drugs in these patients.
我们报告了两名患有急性肝卟啉病并伴有急性呼吸衰竭的患者。急性卟啉病的生化特征是卟啉和卟啉前体(δ-氨基-γ-酮戊酸和卟胆原)排泄增加。已证明这是由于血红素生物合成途径中的部分酶阻滞,导致δ-氨基-γ-酮戊酸合成酶活性继发性增加。其临床特征为急性神经受累发作。神经表现可能与必需血红素蛋白减少或δ-氨基-γ-酮戊酸和卟胆原的毒性作用有关。首例患者诊断为杂合性卟啉病或遗传性粪卟啉病。第二例患者患有急性间歇性卟啉病。尽管该病在泰国并不常见,但许多药物会加重急性发作。因此,我们在这些患者中应谨慎避免使用此类药物。