Binamé Florence, Danzio Sophie, Poncelet Martine
Department of Psychology, University of Liege, Boulevard du Rectorat 3, 4000, Liege, Belgium.
Fund for Scientific Research (FNRS), rue d'Egmont 5, 1000, Brussels, Belgium.
Dyslexia. 2015 Nov;21(4):361-70. doi: 10.1002/dys.1506. Epub 2015 Sep 11.
Most research into orthographic learning abilities has been conducted in English with typically developing children using reading-based tasks. In the present study, we examined the abilities of French-speaking children with dyslexia to create novel orthographic representations for subsequent use in spelling and to maintain them in long-term memory. Their performance was compared with that of chronological age (CA)-matched and reading age (RA)-matched control children. We used an experimental task designed to provide optimal learning conditions (i.e. 10 spelling practice trials) ensuring the short-term acquisition of the spelling of the target orthographic word forms. After a 1-week delay, the long-term retention of the targets was assessed by a spelling post-test. Analysis of the results revealed that, in the short term, children with dyslexia learned the novel orthographic word forms well, only differing from both CA and RA controls on the initial decoding of the targets and from CA controls on the first two practice trials. In contrast, a dramatic drop was observed in their long-term retention relative to CA and RA controls. These results support the suggestion of the self-teaching hypothesis (Share, 1995) that initial errors in the decoding and spelling of unfamiliar words may hinder the establishment of fully specified novel orthographic representations.
大多数关于正字法学习能力的研究都是以英语进行的,针对的是发育正常的儿童,采用的是基于阅读的任务。在本研究中,我们考察了患有阅读障碍的法语儿童创建新的正字法表征以供后续拼写使用并将其保持在长期记忆中的能力。将他们的表现与年龄匹配(CA)和阅读年龄匹配(RA)的对照儿童进行比较。我们使用了一项实验任务,旨在提供最佳学习条件(即10次拼写练习试验),以确保短期掌握目标正字法单词形式的拼写。经过1周的延迟后,通过拼写后测评估目标的长期保持情况。结果分析表明,在短期内,患有阅读障碍的儿童能够很好地学习新的正字法单词形式,只是在目标的初始解码方面与CA和RA对照组存在差异,并且在前两次练习试验中与CA对照组存在差异。相比之下,相对于CA和RA对照组,他们的长期保持情况出现了显著下降。这些结果支持了自我教学假设(Share,1995)的观点,即不熟悉单词的解码和拼写中的初始错误可能会阻碍完全指定的新正字法表征的建立。