Mott C de B, Guarita D R, Coêlho M E, Monteiro-da-Cunha J E, Machado M C, Bettarello A
Rev Hosp Clin Fac Med Sao Paulo. 1989 Sep-Oct;44(5):214-20.
The etiology of chronic pancreatitis was investigated in 407 patients: 381 (93.6%) had a history of heavy alcoholic ingestion (average = 295.3 +/- 171.3 g of ethanol) during a time of 19.2 +/- 8.0 years: five patients (1.0%) had familial background of pancreatitis, two (0.5%) had the obstructive form, and two (0.5%) presented history of malnutrition. In 18 patients (4.4%) it was not possible to determine the etiology. Patients with the alcoholic form started the alcohol abuse at the age of 19.4 +/- 6.0 years. A careful dietetic inquiry showed that patients with chronic pancreatitis lived on a diet which was significantly richer in protein than that of patients of the control group (p less than 0.01). Attention is called to the high incidence of chronic alcohol abuse in patients with chronic pancreatitis.
对407例慢性胰腺炎患者的病因进行了调查:381例(93.6%)有长期大量饮酒史(平均乙醇摄入量为295.3±171.3克),饮酒时间为19.2±8.0年;5例(1.0%)有胰腺炎家族史,2例(0.5%)为梗阻型,2例(0.5%)有营养不良史。18例(4.4%)无法确定病因。酒精性慢性胰腺炎患者开始酗酒的年龄为19.4±6.0岁。详细的饮食调查显示,慢性胰腺炎患者的饮食中蛋白质含量明显高于对照组患者(p<0.01)。需注意慢性胰腺炎患者中慢性酒精滥用的高发生率。