Giovannozzi Andrea M, Pennecchi Francesca, Muller Paul, Balma Tivola Paolo, Roncari Silvia, Rossi Andrea M
Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica, Strada delle Cacce 91, 10135, Turin, Italy.
NISO Biomed S.r.l., Via Ippolito Nievo 25, 10153, Turin, Italy.
Anal Bioanal Chem. 2015 Nov;407(28):8423-31. doi: 10.1007/s00216-015-9030-6. Epub 2015 Sep 16.
Ammonia in gastric juice is considered a potential biomarker for Helicobacter pylori infection and as a factor contributing to gastric mucosal injury. High ammonia concentrations are also found in patients with chronic renal failure, peptic ulcer disease, and chronic gastritis. Rapid and specific methods for ammonia detection are urgently required by the medical community. Here we present a method to detect ammonia directly in gastric juice based on Fourier transform infrared spectroscopy. The ammonia dissolved in biological liquid samples as ammonium ion was released in air as a gas by the shifting of the pH equilibrium of the ammonium/ammonia reaction and was detected in line by a Fourier transform infrared spectroscopy system equipped with a gas cell for the quantification. The method developed provided high sensitivity and selectivity in ammonia detection both in pure standard solutions and in a simulated gastric juice matrix over the range of diagnostic concentrations tested. Preliminary analyses were also performed on real gastric juice samples from patients with gastric mucosal injury and with symptoms of H. pylori infection, and the results were in agreement with the clinicopathology information. The whole analysis, performed in less than 10 min, can be directly applied on the sample without extraction procedures and it ensures high specificity of detection because of the ammonia fingerprint absorption bands in the infrared spectrum. This method could be easily used with endoscopy instrumentation to provide information in real time and would enable the endoscopist to improve and integrate gastroscopic examinations.
胃液中的氨被认为是幽门螺杆菌感染的潜在生物标志物,也是导致胃黏膜损伤的一个因素。慢性肾衰竭、消化性溃疡病和慢性胃炎患者也存在高氨浓度情况。医学界迫切需要快速且特异的氨检测方法。在此,我们提出一种基于傅里叶变换红外光谱法直接检测胃液中氨的方法。溶解在生物液体样品中以铵离子形式存在的氨,通过铵/氨反应的pH平衡移动以气体形式释放到空气中,并由配备气体池的傅里叶变换红外光谱系统在线检测以进行定量。所开发的方法在测试的诊断浓度范围内,对纯标准溶液和模拟胃液基质中的氨检测均具有高灵敏度和选择性。还对有胃黏膜损伤和幽门螺杆菌感染症状患者的真实胃液样本进行了初步分析,结果与临床病理信息一致。整个分析在不到10分钟内完成,无需提取程序即可直接应用于样本,并且由于红外光谱中的氨指纹吸收带,确保了检测的高特异性。该方法可轻松与内窥镜仪器配合使用以实时提供信息,并能使内镜医师改进和整合胃镜检查。