Lajter Ildikó, Pan San-Po, Nikles Stefanie, Ortmann Sabine, Vasas Andrea, Csupor-Löffler Boglárka, Forgó Peter, Hohmann Judit, Bauer Rudolf
Department of Pharmacognosy, University of Szeged, Szeged, Hungary.
Institute of Pharmaceutical Sciences, Department of Pharmacognosy, Karl-Franzens University Graz, Graz, Austria.
Planta Med. 2015 Sep;81(14):1270-6. doi: 10.1055/s-0035-1546242. Epub 2015 Sep 18.
The present study focused on the investigation of the inhibition of cyclooxygenase-2 and nuclear factor kappa B1 gene expression, nitric oxide production, leukotriene biosynthesis (5-lipoxygenase), and cyclooxygenase-1 and cyclooxygenase-2 enzymes of Onopordum acanthium, and the isolation and identification of its active compounds. From the chloroform soluble part of the MeOH extract prepared from aerial parts, lignans [pinoresinol (1), syringaresinol (2), and medioresinol (3)] and flavonoids [hispidulin (4), nepetin (5), apigenin (6), and luteolin (7)] were isolated by a combination of different chromatographic methods. The structures of the compounds were determined by means of mass spectrometry and 1D- and 2D-nuclear magnetic resonance spectroscopy, and by comparison of the spectral data with literature values. Extracts of different polarity and the isolated compounds obtained from the aerial parts, together with those previously isolated from the roots of the plant [4β,15-dihydro-3-dehydrozaluzanin C (8), zaluzanin C (9), 4β,15,11β,13-tetrahydrozaluzanin C (10), nitidanin diisovalerianate (11), 24-methylenecholesterol (12), and 13-oxo-9Z,11E-octadecadienoic acid (13)], were evaluated for their inhibitory effects on cyclooxygenase-2 and nuclear factor kappa B1 gene expression, inducible nitric oxide synthase, 5-lipoxygenase, and cyclooxygenase-1 and cyclooxygenase-2 enzymes in in vitro assays. It was found that O. acanthium extracts exert strong inhibitory activities in vitro and some lignans, flavonoids, and sesquiterpenes may play a role in these activities. 4β,15-Dihydro-3-dehydrozaluzanin C and zaluzanin C at 20 µM were the most active constituents tested against lipopolysaccharide/interferon-γ-induced nitric oxide production (100.4 ± 0.5 % and 99.4 ± 0.8 %) in the inhibition of cyclooxygenase-2 (98.6 ± 0.2 % and 97.0 ± 1.1 %) and nuclear factor kappa B1 gene expression (76.7 ± 7.3 % and 69.9 ± 3.4 %). Furthermore, it was shown that these inhibitory effects are not due to cytotoxicity of the compounds.
本研究聚焦于刺苞菜蓟环氧化酶-2和核因子κB1基因表达的抑制作用、一氧化氮生成、白三烯生物合成(5-脂氧合酶)以及环氧化酶-1和环氧化酶-2的活性研究,同时对其活性化合物进行分离与鉴定。从地上部分制备的甲醇提取物的氯仿可溶部分,通过不同色谱方法相结合,分离得到了木脂素类化合物[松脂醇(1)、丁香树脂醇(2)和中树脂醇(3)]以及黄酮类化合物[獐牙菜苦苷(4)、荆芥苷(5)、芹菜素(6)和木犀草素(7)]。通过质谱、一维和二维核磁共振光谱,并将光谱数据与文献值进行比较,确定了这些化合物的结构。对不同极性的提取物以及从地上部分获得的分离化合物,连同之前从该植物根部分离得到的化合物[4β,15-二氢-3-脱氢扎鲁扎宁C(8)、扎鲁扎宁C(9)、4β,15,11β,13-四氢扎鲁扎宁C(10)、二异戊酸尼替达宁(11)、24-亚甲基胆固醇(12)和13-氧代-9Z,11E-十八碳二烯酸(13)],在体外实验中评估了它们对环氧化酶-2和核因子κB1基因表达、诱导型一氧化氮合酶、5-脂氧合酶以及环氧化酶-1和环氧化酶-2的抑制作用。结果发现,刺苞菜蓟提取物在体外具有较强的抑制活性,一些木脂素、黄酮类化合物和倍半萜可能在这些活性中发挥作用。在抑制环氧化酶-2(98.6±0.2%和97.0±1.1%)和核因子κB1基因表达(76.7±7.3%和69.9±3.4%)方面,20μM的4β,15-二氢-3-脱氢扎鲁扎宁C和扎鲁扎宁C是针对脂多糖/干扰素-γ诱导的一氧化氮生成(100.4±0.5%和99.4±0.8%)测试的最具活性的成分。此外,研究表明这些抑制作用并非由于化合物的细胞毒性所致。