Pucks N, Thomas A, Hallam M J, Venables V, Neville C, Nduka C
Department of Acute General Medicine, John Radcliffe Hospital, Headley Way, Oxford, UK.
Division of Surgery, Imperial College London, 10th Floor QEQM Building, London, UK; Facial Palsy Team, Department of Plastic Surgery, Queen Victoria NHS Foundation Trust, Holtye Road, East Grinstead, West Sussex, UK.
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2015 Dec;68(12):1701-5. doi: 10.1016/j.bjps.2015.08.012. Epub 2015 Aug 19.
Botulinum toxin injections are an effective, well-established treatment to manage synkinesis secondary to chronic facial palsy, but they entail painful injections at multiple sites on the face up to four times per year. Cutaneous cooling has long been recognised to provide an analgesic effect for cutaneous procedures, but evidence to date has been anecdotal or weak. This randomised controlled trial aims to assess the analgesic efficacy of cutaneous cooling using a cold gel pack versus a room-temperature Control.
The analgesic efficacy of a 1-min application of a Treatment cold (3-5 °C) gel pack versus a Control (room-temperature (20 °C)) gel pack prior to botulinum toxin injection into the platysma was assessed via visual analogue scale (VAS) ratings of pain before, during and after the procedure.
Thirty-five patients received both trial arms during two separate clinic appointments. Cold gel packs provided a statistically significant reduction in pain compared with a room-temperature Control (from 26.4- to 10.2-mm VAS improvement (p < 0.001)), with no variance noted secondary to age, the hemi-facial side injected or the order in which the Treatment or Control gel packs were applied.
Cryoanalgesia using a fridge-cooled gel pack provides an effective, safe and cheap method for reducing pain at the botulinum toxin injection site in patients with facial palsy.
肉毒杆菌毒素注射是治疗慢性面瘫继发联带运动的一种有效且成熟的方法,但每年需要在面部多个部位进行多达四次的痛苦注射。长期以来,人们一直认为皮肤冷却可为皮肤操作提供镇痛效果,但迄今为止的证据多为轶事或不充分。这项随机对照试验旨在评估使用冷凝胶贴与室温对照相比,皮肤冷却的镇痛效果。
在向颈阔肌注射肉毒杆菌毒素之前,通过视觉模拟评分法(VAS)对治疗用冷(3-5°C)凝胶贴与对照(室温(20°C))凝胶贴1分钟的应用效果进行评估,记录操作前、操作期间和操作后的疼痛程度。
35名患者在两次单独的门诊就诊期间接受了两个试验组的治疗。与室温对照相比,冷凝胶贴在疼痛减轻方面具有统计学意义(VAS改善从26.4毫米降至10.2毫米(p<0.001)),且未发现因年龄、注射的半侧面部或应用治疗或对照凝胶贴的顺序而产生差异。
使用冷藏凝胶贴进行冷冻镇痛为减轻面瘫患者肉毒杆菌毒素注射部位的疼痛提供了一种有效、安全且廉价的方法。