Cessans C, Pharamin J, Crouzet K, Kessler S, Puget C, Bouali O, Galinier P, Marcoux M-O
Service de réanimation pédiatrique, hôpital des enfants, 31100 Toulouse, France.
Service de réanimation pédiatrique, hôpital des enfants, 31100 Toulouse, France.
Arch Pediatr. 2015 Nov;22(11):1176-9. doi: 10.1016/j.arcped.2015.08.003. Epub 2015 Sep 15.
Ectopic intrathoracic kidney is a rare congenital anomaly, usually asymptomatic. This anomaly is sometimes associated with a diaphragmatic hernia. Few cases of this combination have been described, often in the absence of a prenatal diagnosis. We report on the case of a female newborn infant who was diagnosed with an ectopic intrathoracic right kidney and a diaphragmatic hernia upon 33 weeks of gestation. The patient underwent surgery on the first day of life and the respiratory and renal outcomes were simple. We review the literature and discuss the seemingly good prognosis of this combination.
胸腔内异位肾是一种罕见的先天性异常,通常无症状。这种异常有时与膈疝有关。很少有这种组合的病例被描述,而且往往没有产前诊断。我们报告一例女性新生儿病例,该患儿在妊娠33周时被诊断为胸腔内异位右肾和膈疝。患儿在出生第一天接受了手术,呼吸和肾脏方面的预后情况良好。我们回顾了相关文献并讨论了这种组合看似良好的预后情况。