van den Berg Rosa, Mook-Kanamori Dennis O, Donga Esther, van Dijk Marieke, van Dijk J Gert, Lammers Gert-Jan, van Kralingen Klaas W, Prehn Cornelia, Adamski Jerzy, Romijn Johannes A, van Dijk Ko Willems, Corssmit Eleonora P M, Rensen Patrick C N, Biermasz Nienke R
Dept. of Medicine, Div. of Endocrinology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands; Einthoven Laboratory for Experimental Vascular Medicine, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Dept. of Medicine, Div. of Endocrinology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands; Dept. of Epidemiology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands; Epidemiology Section, Dept. of BESC, King Faisal Specialist Hospital and Research Centre, Riyadh, Saudi Arabia.
Arch Biochem Biophys. 2016 Jan 1;589:145-51. doi: 10.1016/j.abb.2015.09.017. Epub 2015 Sep 21.
We have previously shown that acute sleep curtailment induces insulin resistance, both in healthy individuals as well as in patients with type 1 diabetes, suggesting a causal role for sleep disturbances in pathogenesis of insulin resistance, independent of endogenous insulin production. However, the underlying mechanisms remain unclear. This study aimed to explore the metabolic pathways affected by sleep loss using targeted metabolomics in human fasting plasma samples. Healthy individuals (n = 9) and patients with type 1 diabetes (n = 7) were studied after a single night of short sleep (4 h) versus normal sleep (8 h) in a cross-over design. Strikingly, one night of short sleep specifically increased the plasma levels of acylcarnitines, essential intermediates in mitochondrial fatty acid oxidation (FAO). Specifically, short sleep increased plasma levels of tetradecenoyl-l-carnitine (C14:1) (+32%, p = 2.6710(-4)), octadecanoyl-l-carnitine (C18:1) (+22%, p = 1.9210(-4)) and octadecadienyl-l-carnitine (C18:2) (+27%, p = 1.32*10(-4)). Since increased plasma acylcarnitine levels could be a sign of disturbed FAO, it is possible that sleep curtailment acutely induces inefficient mitochondrial function. Our observations provide a basis for further research into the role of acylcarnitines as a potential mechanistic pathway by which sleep deprivation - even short term - causes adverse metabolic effects, such as insulin resistance.
我们之前已经表明,急性睡眠减少会导致胰岛素抵抗,无论是在健康个体还是1型糖尿病患者中,这表明睡眠障碍在胰岛素抵抗的发病机制中起因果作用,与内源性胰岛素产生无关。然而,其潜在机制仍不清楚。本研究旨在通过对人类空腹血浆样本进行靶向代谢组学研究,探索受睡眠缺失影响的代谢途径。采用交叉设计,对健康个体(n = 9)和1型糖尿病患者(n = 7)进行了研究,比较了一晚短睡眠(4小时)与正常睡眠(8小时)后的情况。令人惊讶的是,一晚短睡眠特异性地增加了酰基肉碱的血浆水平,酰基肉碱是线粒体脂肪酸氧化(FAO)中的重要中间产物。具体而言,短睡眠使十四碳烯酰-L-肉碱(C14:1)的血浆水平升高(+32%,p = 2.67×10⁻⁴)、十八碳烯酰-L-肉碱(C18:1)升高(+22%,p = 1.92×10⁻⁴)以及十八碳二烯酰-L-肉碱(C18:2)升高(+27%,p = 1.32×10⁻⁴)。由于血浆酰基肉碱水平升高可能是FAO紊乱的迹象,睡眠减少可能会急性诱导线粒体功能效率低下。我们的观察结果为进一步研究酰基肉碱作为一种潜在的机制途径的作用提供了基础,通过该途径,即使是短期的睡眠剥夺也会导致不良的代谢影响,如胰岛素抵抗。