Polettini Jossimara, Behnia Faranak, Taylor Brandie D, Saade George R, Taylor Robert N, Menon Ramkumar
Division of Maternal-Fetal Medicine and Perinatal Research, Department of Obstetrics and Gynecology, The University of Texas Medical Branch at Galveston, Galveston, Texas, United States of America; Department of Pathology, Botucatu Medical School, UNESP-Univ. Estadual Paulista, Botucatu, Sao Paulo, Brazil.
Division of Maternal-Fetal Medicine and Perinatal Research, Department of Obstetrics and Gynecology, The University of Texas Medical Branch at Galveston, Galveston, Texas, United States of America.
PLoS One. 2015 Sep 23;10(9):e0137188. doi: 10.1371/journal.pone.0137188. eCollection 2015.
Oxidative stress (OS)-induced senescence of the amniochorion has been associated with parturition at term. We investigated whether telomere fragments shed into the amniotic fluid (AF) correlated with labor status and tested if exogenous telomere fragments (T-oligos) could induce human and murine amnion cell senescence. In a cross-sectional clinical study, AF telomere fragment concentrations quantitated by a validated real-time PCR assay were higher in women in labor at term compared to those not in labor. In vitro treatment of primary human amnion epithelial cells with 40 μM T-oligos ([TTAGGG]2) that mimic telomere fragments, activated p38MAPK, produced senescence-associated (SA) β-gal staining and increased interleukin (IL)-6 and IL-8 production compared to cells treated with complementary DNA sequences (Cont-oligos, [AATCCC]2). T-oligos injected into the uteri of pregnant CD1 mice on day 14 of gestation, led to increased p38MAPK, SA-β-gal (SA β-gal) staining in murine amniotic sacs and higher AF IL-8 levels on day 18, compared to saline treated controls. In summary, term labor AF samples had higher telomere fragments than term not in labor AF. In vitro and in situ telomere fragments increased human and murine amnion p38MAPK, senescence and inflammatory cytokines. We propose that telomere fragments released from senescent fetal cells are indicative of fetal cell aging. Based on our data, these telomere fragments cause oxidative stress associated damages to the term amniotic sac and force them to release other DAMPS, which, in turn, provide a sterile immune response that may be one of the many inflammatory signals required to initiate parturition at term.
氧化应激(OS)诱导的羊膜绒毛膜衰老与足月分娩有关。我们研究了脱落到羊水(AF)中的端粒片段是否与分娩状态相关,并测试了外源性端粒片段(T-寡核苷酸)是否能诱导人和小鼠羊膜细胞衰老。在一项横断面临床研究中,通过经过验证的实时PCR测定法定量的AF端粒片段浓度在足月分娩的女性中高于未分娩的女性。用模拟端粒片段的40μM T-寡核苷酸([TTAGGG]2)对原代人羊膜上皮细胞进行体外处理,与用互补DNA序列(对照寡核苷酸,[AATCCC]2)处理的细胞相比,激活了p38MAPK,产生了衰老相关(SA)β-半乳糖苷酶染色,并增加了白细胞介素(IL)-6和IL-8的产生。在妊娠第14天向怀孕的CD1小鼠子宫内注射T-寡核苷酸,与盐水处理的对照组相比,导致小鼠羊膜囊中p38MAPK、SA-β-半乳糖苷酶(SA β-半乳糖苷酶)染色增加,并且在第18天AF中IL-8水平更高。总之,足月分娩AF样本中的端粒片段比未足月分娩AF中的更高。体外和原位端粒片段增加了人和小鼠羊膜中的p38MAPK、衰老和炎性细胞因子。我们提出,从衰老胎儿细胞释放的端粒片段指示胎儿细胞衰老。根据我们的数据,这些端粒片段会对足月羊膜囊造成氧化应激相关损伤,并迫使它们释放其他损伤相关分子模式,进而引发无菌免疫反应,这可能是足月分娩所需的众多炎症信号之一。