Kagan Isabelle A, Goff Ben M, Flythe Michael D
Nat Prod Commun. 2015 Jul;10(7):1263-7.
Red clover (Trifolium pratense) contains soluble phenolic compounds with roles in inhibiting proteolysis and ammonia production. Alfalfa (Medicago sativa) has been found to have a low phenolic content, but few alfalfa and red clover cultivars have been compared for phenolic content. Total soluble phenolics were quantified by a Folin-Ciocalteu colorimetric assay in nine red clover and 27 alfalfa cultivars. Mean total phenolic contents of red clover and alfalfa were 36.5 ± 4.3 mg/gdw and 15.8 ± 1.4 mg/gdw, respectively, with the greater standard deviation of red clover possibly indicating more diversity in phenolic content. Because different phenolic standards had different response factors in the colorimetric assay, the red clover and 11 alfalfa cultivars were analyzed by HPLC to determine if the differences in total soluble phenolics between genera reflected differences in the amounts of phenolics or in the classes of phenolics responding to the colorimetric assay. Two red clover cultivars differed in total phenolics and phaselic acid. Alfalfa produced different phenolic compounds from red clover, at lower concentrations. Extracts of two red clover cultivars were separated by thin-layer chromatography (TLC), and the bands were assayed for activity against Clostridium sticklandii, a bovine ruminal hyper ammonia-producing bacterium (HAB). Only biochanin A had anti-HAB activity. Inhibitory amounts indicated that five red clover cultivars could be suitable sources of anti-HAB activity.
红三叶草(Trifolium pratense)含有可溶性酚类化合物,具有抑制蛋白水解和氨生成的作用。已发现苜蓿(Medicago sativa)的酚类含量较低,但很少有苜蓿和红三叶草品种被比较过酚类含量。通过Folin-Ciocalteu比色法对9个红三叶草品种和27个苜蓿品种的总可溶性酚进行了定量分析。红三叶草和苜蓿的平均总酚含量分别为36.5±4.3毫克/克干重和15.8±1.4毫克/克干重,红三叶草较大的标准差可能表明其酚类含量具有更多样性。由于不同的酚类标准品在比色法中具有不同的响应因子,因此对红三叶草和11个苜蓿品种进行了高效液相色谱分析,以确定不同属之间总可溶性酚的差异是反映了酚类物质含量的差异还是对比色法有响应的酚类类别上的差异。两个红三叶草品种在总酚和菜豆酸含量上存在差异。苜蓿产生的酚类化合物与红三叶草不同,且浓度较低。通过薄层色谱法(TLC)分离了两个红三叶草品种的提取物,并对各条带针对一种牛瘤胃高氨产生菌(HAB)——斯氏梭菌(Clostridium sticklandii)的活性进行了测定。只有生物蝶呤A具有抗HAB活性。抑制量表明五个红三叶草品种可能是抗HAB活性的合适来源。