Kraima A C, West N P, Treanor D, Magee D R, Bleys R L A W, Rutten H J T, van de Velde C J H, Quirke P, DeRuiter M C
Department of Anatomy & Embryology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands; Pathology and Tumour Biology, Leeds Institute of Cancer and Pathology, University of Leeds, Leeds, UK.
Pathology and Tumour Biology, Leeds Institute of Cancer and Pathology, University of Leeds, Leeds, UK.
Eur J Surg Oncol. 2015 Dec;41(12):1621-9. doi: 10.1016/j.ejso.2015.08.166. Epub 2015 Sep 16.
Excellent understanding of fasciae and nerves surrounding the rectum is necessary for total mesorectal excision (TME). However, fasciae anterolateral to the rectum and surrounding the low rectum are still poorly understood. We studied the perirectal fascia enfolding the extraperitoneally located part of the rectum in en-bloc cadaveric specimens and the University Medical Center Utrecht (UMCU) pelvic dataset, and describe implications for TME.
Four donated human adult cadaveric specimens (two males, two females) were obtained through the Leeds GIFT Research Tissue Programme. Paraffin-embedded blocks were produced and serially sectioned at 50 and 250 μm intervals. Whole mount sections were stained with haematoxylin & eosin, Masson's trichrome and Millers' elastin. Additionally, the UMCU pelvic dataset including digitalised cryosections of a female pelvis in three axes was studied.
The mid and lower rectum were surrounded by a multi-layered perirectal fascia, of which the mesorectal fascia (MRF) and parietal fascia bordered the 'holy plane'. There was no extra constant fascia forming a potential surgical plane. Nerves ran laterally to the MRF. More caudally, the mesorectal fat strongly reduced and the MRF approached the rectal muscularis propria. The MRF had a variable appearance in terms of thickness and completeness, most prominently at the anterolateral lower rectum.
Dissection onto the MRF allows nerve preservation in TME. Rectal surgeons are challenged in doing so as the MRF varies in thickness and shows gaps, most prominently at the anterolateral lower rectum. At this site, the risk of entering the mesorectum is great and may result in an incomplete specimen.
全直肠系膜切除术(TME)需要对直肠周围的筋膜和神经有充分的了解。然而,直肠前外侧和低位直肠周围的筋膜仍了解不足。我们在整块尸体标本和乌得勒支大学医学中心(UMCU)盆腔数据集中研究了包裹直肠腹膜外部分的直肠周筋膜,并描述其对TME的意义。
通过利兹器官捐赠研究组织计划获得4例捐赠的成人尸体标本(2例男性,2例女性)。制作石蜡包埋块,并以50和250μm的间隔连续切片。整装切片用苏木精和伊红、马松三色染色法和米勒弹性蛋白染色。此外,还研究了UMCU盆腔数据集,其中包括女性骨盆在三个轴向上的数字化冰冻切片。
直肠中下段被多层直肠周筋膜包围,其中直肠系膜筋膜(MRF)和壁层筋膜与“神圣平面”相邻。没有额外的恒定筋膜形成潜在的手术平面。神经在MRF外侧走行。更靠尾侧,直肠系膜脂肪明显减少,MRF接近直肠固有肌层。MRF在厚度和完整性方面外观各异,最明显的是在直肠下段前外侧。
在TME中,沿MRF进行解剖可保留神经。直肠外科医生在这样做时面临挑战,因为MRF厚度不一且存在间隙,最明显的是在直肠下段前外侧。在这个部位,进入直肠系膜的风险很大,可能导致标本不完整。