Deltombe Olivier, Van Biesen Wim, Glorieux Griet, Massy Ziad, Dhondt Annemieke, Eloot Sunny
Department of Internal Medicine, Nephrology Section, Ghent University Hospital, Ghent 9000, Belgium.
Division of Nephrology, Amiens University Hospital, Amiens 80000, France.
Toxins (Basel). 2015 Sep 28;7(10):3933-46. doi: 10.3390/toxins7103933.
As protein binding of uremic toxins is not well understood, neither in chronic kidney disease (CKD) progression, nor during a hemodialysis (HD) session, we studied protein binding in two cross-sectional studies. Ninety-five CKD 2 to 5 patients and ten stable hemodialysis patients were included. Blood samples were taken either during the routine ambulatory visit (CKD patients) or from blood inlet and outlet line during dialysis (HD patients). Total (CT) and free concentrations were determined of p-cresylglucuronide (pCG), hippuric acid (HA), indole-3-acetic acid (IAA), indoxyl sulfate (IS) and p-cresylsulfate (pCS), and their percentage protein binding (%PB) was calculated. In CKD patients, %PB/CT resulted in a positive correlation (all p < 0.001) with renal function for all five uremic toxins. In HD patients, %PB was increased after 120 min of dialysis for HA and at the dialysis end for the stronger (IAA) and the highly-bound (IS and pCS) solutes. During one passage through the dialyzer at 120 min, %PB was increased for HA (borderline), IAA, IS and pCS. These findings explain why protein-bound solutes are difficult to remove by dialysis: a combination of the fact that (i) only the free fraction can pass the filter and (ii) the equilibrium, as it was pre-dialysis, cannot be restored during the dialysis session, as it is continuously disturbed.
由于对尿毒症毒素的蛋白结合情况了解不足,无论是在慢性肾脏病(CKD)进展过程中,还是在血液透析(HD)期间,我们在两项横断面研究中对蛋白结合进行了研究。纳入了95例CKD 2至5期患者和10例稳定的血液透析患者。血液样本要么在常规门诊就诊时采集(CKD患者),要么在透析期间从血液进出口管路采集(HD患者)。测定了对甲酚葡萄糖醛酸酯(pCG)、马尿酸(HA)、吲哚-3-乙酸(IAA)、硫酸吲哚酚(IS)和对甲酚硫酸盐(pCS)的总浓度(CT)和游离浓度,并计算了它们的蛋白结合百分比(%PB)。在CKD患者中,所有五种尿毒症毒素的%PB/CT与肾功能呈正相关(所有p<0.001)。在HD患者中,透析120分钟后HA的%PB增加,透析结束时,更强结合性的(IAA)和高结合性的(IS和pCS)溶质的%PB增加。在120分钟通过透析器的一次过程中,HA(临界值)、IAA、IS和pCS的%PB增加。这些发现解释了为什么蛋白结合溶质难以通过透析清除:原因如下:(i)只有游离部分可以通过滤器;(ii)由于透析过程中平衡不断受到干扰,无法恢复到透析前的平衡状态。