Shewmaker Diana M, Guderjahn Ole, Kummer Tobias
Department of Emergency Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
Department of Orthopedics, Schoen Klinik Hamburg-Eilbek, Hamburg, Germany.
J Emerg Med. 2016 Feb;50(2):e79-81. doi: 10.1016/j.jemermed.2015.07.020. Epub 2015 Oct 1.
Ankle pain is a frequent chief complaint, and although peroneal tendon disorders are relatively uncommon, if treated inappropriately they may cause persistent pain and dysfunction. Peroneal tendon disorders, including the tendon sheath inflammatory condition tenosynovitis, are a major cause of chronic lateral ankle pain. Although magnetic resonance imaging has emerged as the modality of choice to assess the majority of these injuries, dynamic ultrasonography detects tendon pathology such as tenosynovitis.
A 69-year-old woman presented to the Emergency Department (ED) after several months of atraumatic, progressive right foot and ankle pain. On physical examination, she had swelling and point tenderness posterior and inferior to the lateral malleolus, which was exacerbated by eversion. Plain radiography of the foot and ankle showed only soft tissue swelling. Bedside ultrasonography performed by the emergency physician quickly identified findings consistent with peroneal tenosynovitis without tears. Management with a walking boot and nonsteroidal antiinflammatory drugs was initiated prior to discharge. WHY SHOULD AN EMERGENCY PHYSICIAN BE AWARE OF THIS?: In this case of peroneal tenosynovitis, point-of-care ultrasonography was used to promptly and accurately identify hyperemia, synovial thickening, and a marked effusion within the right peroneal tendon sheath. Nonoperative treatment of tenosynovitis was initiated in the ED while findings were subsequently confirmed with magnetic resonance imaging. Emergency physicians should be aware of the utility of identifying tenosynovitis by point-of-care ultrasonography, which can expedite nonoperative management and prevent long-term complications.
踝关节疼痛是常见的主要症状,尽管腓骨肌腱疾病相对不常见,但如果治疗不当可能会导致持续性疼痛和功能障碍。腓骨肌腱疾病,包括腱鞘炎性疾病腱鞘炎,是慢性外侧踝关节疼痛的主要原因。虽然磁共振成像已成为评估大多数此类损伤的首选方式,但动态超声检查可检测到如腱鞘炎等肌腱病变。
一名69岁女性在经历数月无外伤的、进行性的右足和踝关节疼痛后就诊于急诊科。体格检查时,她在外踝后方和下方有肿胀及压痛点,外翻时疼痛加剧。足踝部X线平片仅显示软组织肿胀。急诊医生进行的床边超声检查迅速发现了与腓骨腱鞘炎相符的表现且无撕裂。出院前开始使用步行靴和非甾体类抗炎药进行治疗。为什么急诊医生应该了解这个情况?:在这个腓骨腱鞘炎病例中,床旁超声检查用于迅速准确地识别右腓骨腱鞘内的充血、滑膜增厚和明显积液。在急诊科开始对腱鞘炎进行非手术治疗,随后磁共振成像证实了这些发现。急诊医生应该了解通过床旁超声检查识别腱鞘炎的作用,这可以加快非手术治疗并预防长期并发症。