Smith Steve, D'Cruz Gibson, Gray Richard, Flaherty Helen, Ivanecka Ada, Deane Katherine H O
University of East Anglia, Faculty of Medicine and Health, School of Health Sciences, UK.
Department of Nursing Education and Research, Hamad Medical Corporation, Qatar, UK.
J Huntingtons Dis. 2015;4(3):261-70. doi: 10.3233/JHD-150161.
The complex effects of Huntington's disease (HD) negatively impact on every area of independent living. The perspectives of people impacted by HD on how to best manage the disease are not clearly understood.
To identify what is most helpful for living with HD from the perspectives of people with HD, family caregivers and health professionals.
A cross-sectional, mixed methods concept mapping methodology was used. Participants generated statements during brainstorming in response to the question 'what helps people with HD live with their condition'. Participants then prioritised statements for importance and they grouped together statements that were related into clusters. Concept mapping software ('Ariadne' ®) used multi-dimensional scaling and hierarchical cluster analysis to produce a conceptual framework of participants views about what is helpful for people living with HD.
Thirty nine people at various stages of HD disease progression, 48 family caregivers and 39 health professionals with experience of HD care (n = 126) participated. The most helpful factors for living with HD were identified as access to expert assessment and treatment for co-morbid mental health problems, integrated specialist multi-disciplinary HD expertise, and the provision of flexible care.
HD requires specialist, expert, multidisciplinary care teams to manage it well. Specialists need to focus on the mental health aspects, and the provision must be flexible and responsive to current needs. Patients may have impaired insight into their abilities (e.g. driving) or the need for interventions, so carers' opinions should also be respected.
亨廷顿舞蹈症(HD)的复杂影响对独立生活的各个方面都产生了负面影响。目前尚不清楚受HD影响的人们对于如何最佳管理该疾病的看法。
从HD患者、家庭照顾者和健康专业人员的角度,确定对HD患者生活最有帮助的因素。
采用横断面混合方法概念图法。参与者在头脑风暴中针对“什么有助于HD患者应对自身状况”这一问题提出陈述。然后,参与者对陈述的重要性进行排序,并将相关的陈述归为一组。概念图软件(“Ariadne”®)使用多维缩放和层次聚类分析,生成了一个关于参与者对有助于HD患者生活的因素的观点的概念框架。
共有126人参与,其中包括处于HD疾病进展不同阶段的39名患者、48名家庭照顾者和39名有HD护理经验的健康专业人员。对HD患者生活最有帮助的因素包括获得针对共病心理健康问题的专家评估和治疗、综合的专科多学科HD专业知识以及提供灵活的护理。
HD需要专业的、专家级的多学科护理团队来进行良好管理。专家需要关注心理健康方面,并且护理必须灵活且能满足当前需求。患者对自身能力(如驾驶)或干预需求的洞察力可能受损,因此照顾者的意见也应得到尊重。