Yoshihara Hikari A I, Bastiaansen Jessica A M, Berthonneche Corinne, Comment Arnaud, Schwitter Juerg
Division of Cardiology, Lausanne University Hospital (CHUV), Lausanne, Switzerland; Center for Biomedical Imaging (CIBM), Lausanne, Switzerland; Cardiac MR Center, Lausanne University Hospital (CHUV), Lausanne, Switzerland.
Institute of Physics of Biological Systems, Swiss Federal Institute of Technology (EPFL), Lausanne, Switzerland; Center for Biomedical Imaging (CIBM), Lausanne, Switzerland;
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2015 Dec 15;309(12):H2058-66. doi: 10.1152/ajpheart.00376.2015. Epub 2015 Oct 9.
Hyperpolarized carbon-13 magnetic resonance spectroscopy ((13)C MRS) enables the sensitive and noninvasive assessment of the metabolic changes occurring during myocardial ischemia-reperfusion. Ischemia-reperfusion models using hyperpolarized (13)C MRS are established in heart preparations ex vivo and in large animals in vivo, but an in vivo model in small animals would be advantageous to allow the study of reperfusion metabolism with neuroendocrine and inflammatory responses intact with the option to perform a greater number of experiments. A novel intact rat model of ischemia-reperfusion is presented that incorporates hyperpolarized (13)C MRS to characterize reperfusion metabolism. Typically, in an in vivo model, a tissue input function (TIF) is required to account for apparent changes in the metabolism of injected hyperpolarized [1-(13)C]pyruvate resulting from changes in perfusion. Whereas the measurement of a TIF by metabolic imaging is particularly challenging in small animals, the ratios of downstream metabolites can be used as an alternative. The ratio of [(13)C]bicarbonate:[1-(13)C]lactate (RatioBic/Lac) measured within 1-2 min after coronary release decreased vs. baseline in ischemic rats (n = 10, 15-min occlusion, controls: n = 10; P = 0.017 for interaction, 2-way ANOVA). The decrease in oxidative pyruvate metabolism [RatioBic/Lac(Ischemia)/RatioBic/Lac(Baseline)] modestly correlated with area at risk (r = 0.66; P = 0.002). Hyperpolarized (13)C MRS was also used to examine alanine production during ischemia, which is observed in ex vivo models, but no significant change was noted; metrics incorporating [1-(13)C]alanine did not substantially improve the discrimination of ischemic-reperfused myocardium from nonischemic myocardium. This intact rat model, which mimics the human situation of reperfused myocardial infarction, could be highly valuable for the testing of new drugs to treat reperfusion injury, thereby facilitating translational research.
超极化碳-13磁共振波谱法((13)C MRS)能够对心肌缺血再灌注期间发生的代谢变化进行灵敏且无创的评估。使用超极化(13)C MRS的缺血再灌注模型已在离体心脏标本和大型动物体内建立,但小型动物体内模型将有利于在完整保留神经内分泌和炎症反应的情况下研究再灌注代谢,并且可以进行更多实验。本文介绍了一种新的缺血再灌注完整大鼠模型,该模型结合超极化(13)C MRS来表征再灌注代谢。通常,在体内模型中,需要组织输入函数(TIF)来解释因灌注变化导致的注射超极化[1-(13)C]丙酮酸代谢的表观变化。虽然通过代谢成像测量TIF在小型动物中极具挑战性,但下游代谢物的比率可作为替代方法。在缺血大鼠冠状动脉松开后1-2分钟内测得的[(13)C]碳酸氢盐:[1-(13)C]乳酸盐比率(RatioBic/Lac)与基线相比下降(n =10,闭塞15分钟,对照组:n =10;双向方差分析,交互作用P =0.017)。氧化丙酮酸代谢的下降[RatioBic/Lac(缺血)/RatioBic/Lac(基线)]与危险区域适度相关(r =0.66;P =0.002)。超极化(13)C MRS还用于检查缺血期间的丙氨酸生成,这在离体模型中可以观察到,但未发现显著变化;包含[1-(13)C]丙氨酸的指标并未显著改善对缺血再灌注心肌与非缺血心肌的区分。这种模拟人类再灌注心肌梗死情况的完整大鼠模型对于测试治疗再灌注损伤的新药可能具有极高价值,从而有助于转化研究。