Zaccone Eric J, Goldsmith W Travis, Shimko Michael J, Wells J R, Schwegler-Berry Diane, Willard Patsy A, Case Shannon L, Thompson Janet A, Fedan Jeffrey S
Department of Pharmaceutical Sciences, West Virginia University, Morgantown, WV, USA.
Pathology and Physiology Research Branch, National Institute for Occupational Safety and Health, Morgantown, WV, USA.
Toxicol Appl Pharmacol. 2015 Dec 15;289(3):542-9. doi: 10.1016/j.taap.2015.10.004. Epub 2015 Oct 21.
Inhalation of butter flavoring by workers in the microwave popcorn industry may result in “popcorn workers' lung.” In previous in vivo studies rats exposed for 6 h to vapor from the flavoring agents, diacetyl and 2,3-pentanedione, acquired flavoring concentration-dependent damage of the upper airway epithelium and airway hyporeactivity to inhaled methacholine. Because ion transport is essential for lung fluid balance,we hypothesized that alterations in ion transport may be an early manifestation of butter flavoring-induced toxicity.We developed a system to expose cultured human bronchial/tracheal epithelial cells (NHBEs) to flavoring vapors. NHBEs were exposed for 6 h to diacetyl or 2,3-pentanedione vapors (25 or ≥ 60 ppm) and the effects on short circuit current and transepithelial resistance (Rt) were measured. Immediately after exposure to 25 ppm both flavorings reduced Na+ transport,without affecting Cl- transport or Na+,K+-pump activity. Rt was unaffected. Na+ transport recovered 18 h after exposure. Concentrations (100-360 ppm) of diacetyl and 2,3-pentanedione reported earlier to give rise in vivo to epithelial damage, and 60 ppm, caused death of NHBEs 0 h post-exposure. Analysis of the basolateral medium indicated that NHBEs metabolize diacetyl and 2,3-pentanedione to acetoin and 2-hydroxy-3-pentanone, respectively. The results indicate that ion transport is inhibited transiently in airway epithelial cells by lower concentrations of the flavorings than those that result in morphological changes of the cells in vivo or in vitro.
微波爆米花行业的工人吸入黄油调味剂可能会导致“爆米花工人肺”。在之前的体内研究中,大鼠暴露于调味剂二乙酰和2,3-戊二酮的蒸汽中6小时后,出现了上呼吸道上皮的调味剂浓度依赖性损伤以及对吸入乙酰甲胆碱的气道反应性降低。由于离子转运对肺液平衡至关重要,我们推测离子转运的改变可能是黄油调味剂诱导毒性的早期表现。我们开发了一种系统,将培养的人支气管/气管上皮细胞(NHBEs)暴露于调味剂蒸汽中。将NHBEs暴露于二乙酰或2,3-戊二酮蒸汽(25或≥60 ppm)中6小时,并测量其对短路电流和跨上皮电阻(Rt)的影响。暴露于25 ppm的两种调味剂后,Na+转运立即减少,而不影响Cl-转运或Na+,K+-泵活性。Rt不受影响。暴露后18小时Na+转运恢复。先前报道的在体内可引起上皮损伤的二乙酰和2,3-戊二酮浓度(100 - 360 ppm)以及60 ppm,在暴露后0小时导致NHBEs死亡。对基底外侧培养基的分析表明,NHBEs分别将二乙酰和2,3-戊二酮代谢为乙偶姻和2-羟基-3-戊酮。结果表明,与在体内或体外导致细胞形态变化的调味剂浓度相比,较低浓度的调味剂会使气道上皮细胞中的离子转运受到短暂抑制。