Bargnoux Anne-Sophie, Kuster Nils, Patrier Laure, Dupuy Anne-Marie, Tachon Gaelle, Maurice Francois, Badaoui Bouchra, Chalabi Lotfi, Badiou Stéphanie, Deleuze Sebastien, Leray-Moragues Hélène, Morena Marion, Canaud Bernard, Cristol Jean-Paul
Clin Chem Lab Med. 2016 Apr;54(4):673-82. doi: 10.1515/cclm-2015-0071.
New highly sensitive (hs) assays have challenged the interpretation of cardiac troponins (cTn). The present study was designed to evaluate simultaneously conventional cTnT and cTnI together with their corresponding highly sensitive determinations in stable hemodialysis (HD) patients. Ability of cTn to stratify HD patient risk was assessed.
A total of 224 stable HD patients was included in this observational study. cTnT and hs-cTnT were measured using Roche cTnT/hs-cTnT assays based on a Cobas e601® analyzer. cTnI and hs-cTnI were measured using Beckman AccuTnI/hs-TnI IUO assays on Access II system. Patients were followed up prospectively during 9 years. Relationship between cTn level and mortality was assessed through Cox survival analysis.
The median cTnT and cTnI concentrations were 38.5 ng/L (IQR, 18.8-76) and 10 ng/L (IQR, 10-20), respectively. The median hs-cTnT and hs-cTnI concentrations were 62.5 ng/L (IQR, 38.8-96.3) and 13.9 ng/L (IQR, 8.4-23.6), respectively. The prevalence of values above the 99th percentile was significantly more marked with cTnT (85.3 and 97.8% for conventional and hs cTnT, respectively) than with cTnI (7.6 and 67.4% for conventional and hs cTnI, respectively). During the follow-up, 167 patients died, mainly from cardiac cause (n=77). The optimized cut-off values, determined by bootstrap method, predicting mortality were 38, 69, 20 and 11 ng/L for cTnT, hs-cTnT, cTnI and hs-cTnI, respectively. After full adjustment, elevated plasma concentrations of all troponin were significant predictors of mortality.
A large proportion of patients free of acute coronary syndrome (ACS) has hs-cTn I or T higher than the 99th percentile which could be seen as a limiting factor for ACS screening. However, all generation and type of troponin assays could be reliable indicators of prognosis risk in HD patients.
新型高敏(hs)检测方法对心肌肌钙蛋白(cTn)的解读提出了挑战。本研究旨在同时评估稳定血液透析(HD)患者的传统cTnT和cTnI及其相应的高敏检测结果。评估了cTn对HD患者风险分层的能力。
本观察性研究共纳入224例稳定HD患者。使用基于Cobas e601®分析仪的罗氏cTnT/hs-cTnT检测方法测定cTnT和hs-cTnT。使用贝克曼Access II系统上的AccuTnI/hs-TnI IUO检测方法测定cTnI和hs-cTnI。对患者进行了9年的前瞻性随访。通过Cox生存分析评估cTn水平与死亡率之间的关系。
cTnT和cTnI的中位浓度分别为38.5 ng/L(四分位间距,18.8 - 76)和10 ng/L(四分位间距,10 - 20)。hs-cTnT和hs-cTnI的中位浓度分别为62.5 ng/L(四分位间距,38.8 - 96.3)和13.9 ng/L(四分位间距,8.4 - 23.6)。高于第99百分位数的值的患病率,cTnT(传统和hs cTnT分别为85.3%和97.8%)比cTnI(传统和hs cTnI分别为7.6%和67.4%)更显著。在随访期间,167例患者死亡,主要死于心脏原因(n = 77)。通过自举法确定的预测死亡率的优化临界值,cTnT、hs-cTnT、cTnI和hs-cTnI分别为38、69、20和11 ng/L。经过全面调整后,所有肌钙蛋白的血浆浓度升高都是死亡率的显著预测因素。
很大一部分无急性冠状动脉综合征(ACS)的患者hs-cTn I或T高于第99百分位数,这可能被视为ACS筛查的一个限制因素。然而,所有代次和类型的肌钙蛋白检测方法都可能是HD患者预后风险的可靠指标。