Miki Emi, Yamane Shingo, Yamaoka Mai, Fujii Hiroe, Ueno Hiroka, Kawahara Toshie, Tanaka Keiko, Tamashiro Hiroaki, Inoue Eiji, Okamoto Takatsugu, Kuriyama Masaru
a Institute of Biomedical & Health Sciences, Hiroshima University , Hiroshima , Japan .
b Brain Attack Center, Oota Memorial Hospital , Fukuyama , Japan , and.
Scand J Occup Ther. 2016 Sep;23(5):398-404. doi: 10.3109/11038128.2015.1095236. Epub 2015 Oct 13.
The study aim was to investigate the validity and reliability of the Functional Independence Measure and Functional Assessment Measure (FIM + FAM), which is unfamiliar in Japan, by using its Japanese version (FIM + FAM-j) in patients with cerebrovascular accident (CVA).
Forty-two CVA patients participated. Criterion validity was examined by correlating the full scale and subscales of FIM + FAM-j with several well-established measurements using Spearman's correlation coefficient. Reliability was evaluated by internal consistency (tested by Cronbach's alpha coefficient) and intra-rater reliability (tested by Kendall's tau correlation coefficient).
Good-to-excellent criterion validity was found between the full scale and motor subscales of the FIM + FAM-j and the Barthel Index, National Institutes of Health Stroke Scale, modified Rankin Scale, and lower extremity Brunnstrom Recovery Stage. High internal consistency was observed within the full-scale FIM + FAM-j and the motor and cognitive subscales (Cronbach's alphas were 0.968, 0.954, and 0.948, respectively). Additionally, good intra-rater reliability was observed within the full scale and motor subscales, and excellent reliability for the cognitive subscales (taus were 0.83, 0.80, and 0.98, respectively).
This study showed that the FIM + FAM-j demonstrated acceptable levels of validity and reliability when used for CVA as a measure of disability.
本研究旨在通过对日本版的功能独立性评定量表和功能评估量表(FIM + FAM-j)在脑血管意外(CVA)患者中的应用,来探究这一在日本尚不为人熟知的量表的有效性和可靠性。
42例CVA患者参与了研究。通过使用Spearman相关系数,将FIM + FAM-j的全量表和分量表与几种成熟的测量方法进行关联,以此检验效标效度。通过内部一致性(采用Cronbach's alpha系数检验)和评定者内信度(采用Kendall's tau相关系数检验)来评估信度。
FIM + FAM-j的全量表和运动分量表与Barthel指数、美国国立卫生研究院卒中量表、改良Rankin量表以及下肢Brunnstrom恢复阶段之间显示出良好至优秀的效标效度。在FIM + FAM-j全量表以及运动和认知分量表中观察到了较高的内部一致性(Cronbach's alphas分别为0.968、0.954和0.948)。此外,在全量表和运动分量表中观察到了良好的评定者内信度,在认知分量表中观察到了优秀的信度(taus分别为0.83、0.80和0.98)。
本研究表明,FIM + FAM-j在用于评估CVA患者的残疾程度时,展现出了可接受水平的有效性和可靠性。