Sabry Abd El Hamid A, El-Aal Amany A Abd, Mahmoud Naglaa Saad, Nabil Yossra, Aziz Inas Z Abdel
J Egypt Soc Parasitol. 2015 Aug;45(2):233-40. doi: 10.12816/0017568.
Estimated 500,000 - 1 million cases of hepatocellular carcinoma (HCC) are reported to occur yearly worldwide, with a mean annual incidence of around 3 - 4% of global population. HCC is rapidly fatal in most patients; that makes its incidence and mortality rates almost equal. In the last 5-10 years there were many alarming reports of sharply increased incidence of HCC. In Egypt, HCC reported to account for about 4.7% of chronic liver disease (CLD) patients, which has tremendous impact on socio-economic development in the country. Available data suggests indirect evidence of an association between Schistosoma mansoni and hepatocellular carcinoma, possibly through potentiation of hepatitis infections. The present study was conducted case control analysis of 60 HCC patients. Chronic schistosomiasis cases were confirmed by finding Anti-Schistosoma mansoni antibodies IgG by ELISA. Hepatitis C viral infection was proved by detection of viral load by quantitative Real time PCR. Among the study group 56.6% (34/60) were dweller in rural in Al-Fayoum governorate. Within hepatocellular carcinoma cases 26.7% (16/60) and 33.3% (20/60) suffered mono chronic schistosomiasis and mono hepatitis C (HCV) infections respectively, with no statistically significant differences (p=0.37), indicating comparable risk value of both infections in predisposing directly to HCC. Additionally; frequency of HCC patients with assumed potentiated HCV infection by chronic Schistosoma mansoni 6.7% (4/60) were statistically significant (p<0.05) less among total HCC patients included in this study, when compared to HCC patients preceded by either pure chronic schistosomiasis 26.7% (16/60) or pure HCV infection 33.3% (20/60). Our present study is one of few, addressing the possibility of direct relation between S. mansoni & hepatic carcinoma, concluding an initial indication of equal risk value of both human chronic S. mansoni infection and hepatitis C viral infections in precipitating hepatocellular carcinoma among Egyptian patients.
据报道,全球每年估计有50万至100万例肝细胞癌(HCC)病例,年平均发病率约占全球人口的3%-4%。大多数HCC患者会迅速死亡,这使得其发病率和死亡率几乎相等。在过去5至10年里,有许多关于HCC发病率急剧上升的惊人报道。在埃及,HCC据报道约占慢性肝病(CLD)患者的4.7%,这对该国的社会经济发展产生了巨大影响。现有数据表明曼氏血吸虫与肝细胞癌之间存在关联的间接证据,可能是通过增强肝炎感染。本研究对60例HCC患者进行了病例对照分析。慢性血吸虫病病例通过酶联免疫吸附测定(ELISA)检测抗曼氏血吸虫抗体IgG来确诊。丙型肝炎病毒感染通过定量实时聚合酶链反应(PCR)检测病毒载量来证实。在研究组中,56.6%(34/60)是法尤姆省农村居民。在肝细胞癌病例中,分别有26.7%(16/60)和33.3%(20/60)患有单纯慢性血吸虫病和单纯丙型肝炎病毒(HCV)感染,差异无统计学意义(p=0.37),表明两种感染在直接诱发HCC方面具有相当的风险值。此外,与单纯慢性血吸虫病患者26.7%(16/60)或单纯HCV感染患者33.3%(20/60)相比,本研究纳入的全部HCC患者中,假定因慢性曼氏血吸虫病而使HCV感染增强的HCC患者比例为6.7%(4/60),差异有统计学意义(p<0.05)。我们目前的研究是少数针对曼氏血吸虫与肝癌之间直接关系可能性的研究之一,得出初步迹象表明人类慢性曼氏血吸虫感染和丙型肝炎病毒感染在埃及患者诱发肝细胞癌方面具有相等的风险值。