Lunze Fatima I, Lunze Karsten, Tsorieva Zemfira M, Esenov Constantin T, Reutov Alexandr, Eichhorn Thomas, Offergeld Christian
Department of Cardiology, Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Health for the Caucasus e.V., Cottbus, Germany.
Glob Health Action. 2015 Oct 23;8:29227. doi: 10.3402/gha.v8.29227. eCollection 2015.
Collaborations for global surgery face many challenges to achieve fair and safe patient care and to build sustainable capacity. The 2004 terrorist attack on a school in Beslan in North Ossetia in the Russian North Caucasus left many victims with complex otologic barotrauma. In response, we implemented a global surgery partnership between the Vladikavkaz Children's Hospital, international surgical teams, the North Ossetian Health Ministry, and civil society organizations. This study's aim was to describe the implementation and 5-year results of capacity building for complex surgery in a postconflict, mid-income setting.
We conducted an observational study at the Children's Hospital in Vladikavkaz in the autonomous Republic of North Ossetia-Alania, part of the Russian Federation. We assessed the outcomes of 15 initial patients who received otologic surgeries for complex barotrauma resulting from the Beslan terrorism attack and for other indications, and report the incidence of intra- and postoperative complications.
Patients were treated for trauma related to terrorism (53%) and for indications not related to violence (47%). None of the patients developed peri- or postoperative complications. Three patients (two victims of terrorism) who underwent repair of tympanic perforations presented with re-perforations. Four junior and senior surgeons were trained on-site and in Germany to perform and teach similar procedures autonomously.
In mid-income, postconflict settings, complex surgery can be safely implemented and achieve patient outcomes comparable to global standards. Capacity building can build on existing resources, such as operation room management, nursing, and anesthesia services. In postconflict environments, substantial surgical burden is not directly attributable to conflict-related injury and disease, but to health systems weakened by conflicts. Extending training and safe surgical care to include specialized interventions such as microsurgery are integral components to strengthen local capacity and ownership. Our experience identified strategies for fair patient selection and might provide a model for potentially sustainable surgical system building in postconflict environments.
全球外科合作在实现公平且安全的患者护理以及建立可持续能力方面面临诸多挑战。2004年,俄罗斯北高加索地区北奥塞梯的别斯兰一所学校遭受恐怖袭击,许多受害者患有复杂的耳气压伤。作为回应,我们在弗拉季高加索儿童医院、国际外科团队、北奥塞梯卫生部和民间社会组织之间建立了全球外科合作关系。本研究的目的是描述在冲突后中等收入环境中进行复杂手术能力建设的实施情况及5年成果。
我们在俄罗斯联邦北奥塞梯 - 阿兰自治共和国的弗拉季高加索儿童医院进行了一项观察性研究。我们评估了15例因别斯兰恐怖袭击导致的复杂气压伤以及其他病症接受耳科手术的初始患者的治疗结果,并报告术中及术后并发症的发生率。
患者接受治疗的病因包括与恐怖主义相关的创伤(53%)和与暴力无关的病症(47%)。所有患者均未出现围手术期或术后并发症。3例接受鼓膜穿孔修复手术的患者(其中2例为恐怖袭击受害者)出现了再次穿孔。4名初级和高级外科医生在当地及德国接受培训,以便能够自主开展并教授类似手术。
在中等收入的冲突后环境中,可以安全地实施复杂手术,并取得与全球标准相当的患者治疗效果。能力建设可以基于现有资源,如手术室管理、护理和麻醉服务。在冲突后环境中,大量的外科治疗负担并非直接源于与冲突相关的伤病,而是由于冲突导致卫生系统薄弱。将培训和安全的外科护理扩展至包括显微手术等专业干预措施,是加强当地能力和自主权的重要组成部分。我们的经验确定了公平选择患者的策略,并可能为冲突后环境中潜在的可持续外科系统建设提供一个模式。