Ordúñez Pedro, Tajer Carlos
Department of Noncommunicable Diseases and Mental Health, Pan American Health Organization, World Health Organization, Washington DC, United States of America,
Research area, Argentine Society of Cardiology, Buenos Aires, Argentina.
Rev Panam Salud Publica. 2015 Jul;38(1):82-5.
Cardiovascular diseases are the leading cause of death in the Region of the Americas, making cardiovascular risk assessment a critical component of the clinical decision-making process. This process is facilitated by the use of appropriate tools. This article presents the technical characteristics of an application (app) developed by the Pan American Health Organization/World Health Organization (PAHO/WHO) for mobile devices and computers. Called the Cardiovascular Risk Calculator, it is based on WHO risk tables and applied to the countries of the Region. The article details the epidemiological basis of the diagram for predicting cardiovascular risk and describes the app and its four modules, its main audiences, its production process, and finally, the initial results and some of the challenges. Four months after its launch, the application was being used daily by more than 12 000 users and had been downloaded in virtually all the countries of the Region. The app can be used in by physicians, nurses, and other technical personnel in their daily practice, especially at the primary care level. Since it can also be used by the general public, special attention was paid to its design and tutorial and to ensuring that the clinical estimates and recommendations were easy to understand. This type of app facilitates communication between health care providers and users, and its systematic use in the health services, especially in primary care services, should be promoted.
心血管疾病是美洲地区的主要死因,这使得心血管风险评估成为临床决策过程的关键组成部分。使用适当的工具有助于这一过程。本文介绍了泛美卫生组织/世界卫生组织(PAHO/WHO)为移动设备和计算机开发的一款应用程序(app)的技术特点。该应用程序名为心血管风险计算器,它基于世卫组织风险表并应用于该地区各国。本文详细介绍了预测心血管风险图表的流行病学依据,并描述了该应用程序及其四个模块、主要受众、制作过程,最后介绍了初步结果和一些挑战。该应用程序推出四个月后,每天有超过12000名用户使用,几乎在该地区所有国家都有下载。该应用程序可供医生、护士和其他技术人员在日常工作中使用,尤其是在初级保健层面。由于普通公众也可以使用,因此特别关注其设计和使用指南,并确保临床评估和建议易于理解。这类应用程序有助于医疗服务提供者与用户之间的沟通,应推广其在卫生服务中,尤其是在初级保健服务中的系统使用。