Su Xulin
Zhongguo Zhen Jiu. 2015 Jul;35(7):727-30.
The origin and development of "five elements motion and six kinds of qi" acupuncture technique are reviewed, and acupuncture for treatment and prevention of disorders of "five elements motion and six kinds of qi" is summarized. Also its principle is analyzed. Problems such as the inconformity of acupoint selection, lack of systematic theory are discussed. It is pointed out that, instead of indiscriminate copy, treatment should be based on the observation of the transportation and transformation of qi; it is suggested that the classics should be inherited and innovated, combining the tradition with contemporary, and according to a sixty-year cycle, the acupuncture technique of "five elements motion and six kinds of qi" can be improved systematically for promotion and application.
回顾“五运六气”针法的源流发展,总结其防治“五运六气”疾病的针刺方法,并分析其原理,探讨选穴不规范、理论不系统等问题。指出临证不应盲目照搬,应注重观察气的运化,继承经典并创新,古为今用,按照六十年周期系统完善“五运六气”针法,以推广应用。