Hinojosa Carlos A, Anaya-Ayala Javier E, Laparra-Escareno Hugo, Guerrero-Hernandez Manuel, Galindo-Uribe Jaime
Department of Surgery, Section of Vascular Surgery and Endovascular Therapy, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición "Salvador Zubirán", Mexico City, Mexico.
Department of Surgery, Section of Vascular Surgery and Endovascular Therapy, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición "Salvador Zubirán", Mexico City, Mexico.
Ann Vasc Surg. 2016 Jan;30:305.e11-4. doi: 10.1016/j.avsg.2015.07.037. Epub 2015 Oct 30.
Late onset of angina pectoris associated with subclavian artery (SA) atherosclerotic occlusive disease is a rare and recognized cause of myocardial ischemia when the lesion is proximal to a left internal mammary artery (LIMA) to coronary bypass. The symptoms typically exacerbate by increasing the flow demand in the extremity; this phenomenon is known as late coronary-subclavian steal syndrome. We describe the case of a 66-year-old woman who underwent coronary artery bypass grafting from the LIMA to the left anterior descending coronary artery in 2000. Years later, she experienced refractory angina pectoris associated to an occlusive lesion in the proximal left SA. SA endarterectomy with eversion technique and subclavian-carotid transposition restored the antegrade flow with resolution of the symptomatology.
锁骨下动脉(SA)粥样硬化闭塞性疾病相关的迟发性心绞痛是一种罕见的、已被认知的心肌缺血病因,当病变位于左乳内动脉(LIMA)至冠状动脉搭桥的近端时。症状通常在增加肢体血流需求时加重;这种现象被称为迟发性冠状动脉-锁骨下动脉窃血综合征。我们描述了一例66岁女性的病例,她于2000年接受了从LIMA至左前降支冠状动脉的冠状动脉搭桥术。数年后,她出现了与左SA近端闭塞性病变相关的难治性心绞痛。采用外翻技术进行SA内膜切除术及锁骨下动脉-颈动脉转位术恢复了顺行血流,症状得以缓解。