Kruger Lou-Marié, Lourens Marleen
Department of Psychology, Stellenbosch University, Private Bag X1, Matieland, 7602, South Africa.
Clinical Psychology, Department of Psychology, Stellenbosch University, 1 Whitnall Street, Grahamstown, 6139, South Africa.
Cult Med Psychiatry. 2016 Mar;40(1):124-43. doi: 10.1007/s11013-015-9480-5.
It is widely assumed that the social and economic conditions of poverty can be linked to common mental disorders in low-, middle- and high-income countries. Despite the considerable increase in quantitative studies investigating the link between poverty and mental health, the nature of the connection between poverty and emotional well-being/distress is still not fully comprehended. In this qualitative study, exploring how one group of Coloured South African women, diagnosed with depression and residing in a semi-rural low-income South African community, subjectively understand and experience their emotional distress, data was collected by means of in-depth semi-structured interviews and social constructionist grounded theory was used to analyse the data. We will attempt to show (1) that the depressed women in this group of respondents frequently refer to the emotional distress caused by hungry children and (2) that the emotional distress described by the respondents included emotions typically associated with depression (such as sadness, hopelessness and guilt), but also included emotions not necessarily associated with depression (such as anxiety, anger and anomie). In our attempt to understand (both psychologically and politically) the complex emotional response of mothers to their children's hunger, we argue that powerful gender and neo-liberal discourses within which mothers are interpellated to care for children, and more specifically, to make sure that children are not hungry, mean that the mothers of hungry children felt that they were not fulfilling their responsibilities and thus felt guilty and ashamed. This shame seemed, in turn, to lead to anger and/or anomie, informing acting out behaviours ranging from verbal and physical aggression to passive withdrawal. A vicious cycle of hunger, sadness and anxiety, shame, anger and anomie, aggression and withdrawal, negative judgement, and more shame, are thus maintained. As such, the unbearable rebukes of hungry children can be thought of as evoking a kind of "madness" in low-income mothers.
人们普遍认为,在低收入、中等收入和高收入国家,贫困的社会和经济状况可能与常见精神障碍有关。尽管调查贫困与心理健康之间联系的定量研究数量大幅增加,但贫困与情绪幸福/痛苦之间联系的本质仍未得到充分理解。在这项定性研究中,我们探索了一群被诊断患有抑郁症且居住在南非半农村低收入社区的有色人种南非女性如何主观理解和体验她们的情绪痛苦,通过深入的半结构化访谈收集数据,并运用社会建构主义扎根理论对数据进行分析。我们将试图表明:(1)在这组受访者中,患有抑郁症的女性经常提到饥饿孩子所带来的情绪痛苦;(2)受访者所描述的情绪痛苦不仅包括通常与抑郁症相关的情绪(如悲伤、绝望和内疚),还包括不一定与抑郁症相关的情绪(如焦虑、愤怒和失范)。在我们试图(从心理和政治角度)理解母亲对孩子饥饿的复杂情绪反应时,我们认为,强大的性别和新自由主义话语要求母亲照顾孩子,更具体地说,要确保孩子不饥饿,这意味着饥饿孩子的母亲觉得自己没有履行责任,因此感到内疚和羞愧。这种羞愧反过来似乎会导致愤怒和/或失范,引发从言语和身体攻击到被动退缩等一系列行为。于是,饥饿、悲伤与焦虑、羞愧、愤怒与失范、攻击与退缩、负面评判以及更多羞愧构成了一个恶性循环。因此,饥饿孩子难以承受的指责可以被视为在低收入母亲中引发了一种“疯狂”。