Chemical Environmental Science, Department of Chemistry and Chemical Engineering, Chalmers University of Technology , SE-412 96 Gothenburg, Sweden.
Environmental Systems Analysis, Department of Energy and Environment, Chalmers University of Technology , SE-412 96 Gothenburg, Sweden.
Environ Sci Technol. 2015 Nov 17;49(22):13083-93. doi: 10.1021/acs.est.5b03302. Epub 2015 Nov 6.
Risk assessment (RA) and life cycle assessment (LCA) are two analytical tools used to support decision making in environmental management. This study reviewed 30 environmental assessment case studies that claimed an integration, combination, hybridization, or complementary use of RA and LCA. The focus of the analysis was on how the respective case studies evaluated emissions of chemical pollutants and pathogens. The analysis revealed three clusters of similar case studies. Yet, there seemed to be little consensus as to what should be referred to as RA and LCA, and when to speak of combination, integration, hybridization, or complementary use of RA and LCA. This paper provides clear recommendations toward a more stringent and consistent use of terminology. Blending elements of RA and LCA offers multifaceted opportunities to adapt a given environmental assessment case study to a specific decision making context, but also requires awareness of several implications and potential pitfalls, of which six are discussed in this paper. To facilitate a better understanding and more transparent communication of the nature of a given case study, this paper proposes a "design space" (i.e., identification framework) for environmental assessment case studies blending elements of RA and LCA. Thinking in terms of a common design space, we postulate, can increase clarity and transparency when communicating the design and results of a given assessment together with its potential strengths and weaknesses.
风险评估 (RA) 和生命周期评估 (LCA) 是用于支持环境管理决策的两种分析工具。本研究回顾了 30 项声称对 RA 和 LCA 进行集成、组合、混合或互补使用的环境评估案例研究。分析的重点是各自的案例研究如何评估化学污染物和病原体的排放。分析揭示了三个相似案例研究的集群。然而,对于应该将什么称为 RA 和 LCA,以及何时谈及 RA 和 LCA 的组合、集成、混合或互补使用,似乎没有达成共识。本文针对术语的更严格和一致使用提供了明确的建议。将 RA 和 LCA 的元素融合在一起,为适应特定的决策背景提供了多方面的机会,但也需要意识到其中的一些影响和潜在陷阱,本文讨论了其中的六个。为了促进对给定案例研究性质的更好理解和更透明的交流,本文提出了一个用于融合 RA 和 LCA 元素的环境评估案例研究的“设计空间”(即识别框架)。我们假设,从共同的设计空间角度思考,可以在交流给定评估的设计和结果及其潜在优势和劣势时提高清晰度和透明度。