Garcia-Joslin Jacqueline J, Carrillo Gerardo L, Guzman Veronica, Vega Desireé, Plotts Cynthia A, Lasser Jon
Department of Counseling, Leadership, Adult Education, and School Psychology, Texas State University.
Sch Psychol Q. 2016 Jun;31(2):256-269. doi: 10.1037/spq0000136. Epub 2015 Nov 9.
As the population of immigrant Latino students continues to rise, school psychologists serving Latino children and families must develop the knowledge and skills necessary to provide high-quality psychological services to culturally and linguistically diverse students from immigrant families. Following a review of the relevant literature on the educational, social, and emotional needs of immigrant Latino children, we describe Project SUPERB (Scholars Using Psychology and Education to Reach Bilinguals), a grant-funded initiative to address the shortage of bilingual (Spanish-English) school psychologists. We discuss important issues regarding training and preparation to develop the competencies necessary for effective assessment, intervention, and collaboration in the context of school settings to help immigrant children achieve success. Finally, we identify ways in which school psychologists may adopt a leadership role in working with schools and families to promote positive outcomes. (PsycINFO Database Record
随着移民拉丁裔学生数量的持续增加,为拉丁裔儿童及其家庭提供服务的学校心理学家必须掌握相关知识和技能,以便为来自移民家庭、具有文化和语言多样性的学生提供高质量的心理服务。在回顾了有关移民拉丁裔儿童教育、社会和情感需求的相关文献后,我们介绍了“超级学者计划”(学者运用心理学和教育服务双语者),这是一项由资助的倡议,旨在解决双语(西班牙语 - 英语)学校心理学家短缺的问题。我们讨论了在学校环境中进行有效评估、干预和协作以帮助移民儿童取得成功所需能力的培训和准备方面的重要问题。最后,我们确定了学校心理学家在与学校和家庭合作以促进积极成果方面可以发挥领导作用的方式。(PsycINFO数据库记录)