Roman Jesse
Department of Medicine, Division of Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine, University of Louisville Health Sciences Center, and Robley Rex VA Medical Center, Louisville, Kentucky.
Ann Am Thorac Soc. 2015 Dec;12(12):1760-3. doi: 10.1513/AnnalsATS.201508-531PS.
The Commonwealth of Puerto Rico is an organized nonincorporated territory of the United States with a population of more than 3.5 million U.S. citizens. The island has been the focus of much recent attention due to the recent default on its debt (estimated at more than $70 billion), high poverty rates, and increasing unemployment. Less attention, however, has been given to the island's healthcare system, which many believe is on the verge of collapsing. Healthcare makes up 20% of the Puerto Rican economy, and this crisis affects reimbursement rates for physicians while promoting the disintegration of the island's healthcare infrastructure. A major contributor relates to a disparity in federal funding provided to support the island's healthcare system when compared with that provided to the states in the mainland and Hawaii. Puerto Rico receives less federal funding for healthcare than the other 50 states and the District of Columbia even though it pays its share of social security and Medicare taxes. To make matters worse, the U.S. Center for Medicaid and Medicare Services is planning soon to implement another 11% cut in Medical Advantage reimbursements. This disparity in support for healthcare is considered responsible for ∼$25 billion of Puerto Rico's total debt. The impact of these events on the health of Puerto Ricans in the island cannot be entirely predicted, but the loss of healthcare providers and diminished access to care are a certainty, and quality care will suffer, leading to serious implications for those with chronic medical disorders including respiratory disease.
波多黎各联邦是美国一个有组织的非合并领土,有超过350万美国公民。由于最近债务违约(估计超过700亿美元)、高贫困率和失业率上升,该岛最近备受关注。然而,人们对该岛的医疗系统关注较少,许多人认为其医疗系统濒临崩溃。医疗保健占波多黎各经济的20%,这场危机影响了医生的报销率,同时促使该岛医疗基础设施瓦解。一个主要因素是,与美国大陆各州和夏威夷相比,联邦政府在支持该岛医疗系统方面提供的资金存在差异。尽管波多黎各缴纳了社会保障和医疗保险税,但它获得的联邦医疗保健资金比其他50个州和哥伦比亚特区都少。更糟糕的是,美国医疗补助和医疗照顾服务中心计划很快再削减11%的医疗优势计划报销费用。这种在医疗保健支持方面的差异被认为是波多黎各总计约250亿美元债务的一个原因。这些事件对岛上波多黎各居民健康的影响无法完全预测,但医疗服务提供者的流失和获得医疗服务机会的减少是肯定的,优质医疗服务将受到影响,这将给包括呼吸系统疾病在内的慢性疾病患者带来严重影响。