Runnalls Tamsin J, Beresford Nicola, Kugathas Subramaniam, Margiotta-Casaluci Luigi, Scholze Martin, Scott Alexander P, Sumpter John P
Institute of Environment, Health and Societies, Brunel University London, Uxbridge, Middlesex, UB83PH, UK.
Institute of Environment, Health and Societies, Brunel University London, Uxbridge, Middlesex, UB83PH, UK.
Aquat Toxicol. 2015 Dec;169:152-67. doi: 10.1016/j.aquatox.2015.10.009. Epub 2015 Oct 17.
The aquatic environment is polluted with thousands of chemicals. It is currently unclear which of these pose a significant threat to aquatic biota. The typical exposure scenario is now represented by a widespread blanket of contamination composed of myriads of individual pollutants-each typically present at a low concentration. The synthetic steroids, 17α-ethinylestradiol and levonorgestrel, have been widely reported to be present in the aquatic environment in the low ng to sub-ng/l range. They are widely used in contraceptive formulations, both individually and in combination. Our research employed the fathead minnow (Pimephales promelas) 21 day 'pair-breeding' assay to assess reproductive output when pairs of fish were exposed to the single chemicals at low environmentally relevant concentrations, and then to a binary mixture of them. A variety of endpoints were assessed, including egg production, which was inhibited in a concentration-dependent manner by both the individual chemicals and the mixture. Significant, sex specific effects were also seen with both chemicals, at differing levels of biological organisation. Plasma concentrations of EE2 and levonorgestrel were predicted and in the case of levonorgestrel measured, and compared with the human therapeutic plasma concentrations (Read-Across approach) to support the interpretation of the results. A novel quantitative method was developed for the data analysis, which ensured a suitable endpoint for the comparative mixture assessment. This approach compares the reproductive performance from individual pairs of fish during chemical exposure to its pre-treatment performance. The responses from the empirical mixture study were compared to predictions derived from the single substance data. We hypothesised combined responses which were best described by the concept of concentration addition, and found no clear indications against this additivity expectation. However, the effect profiles support the current knowledge that both compounds act in different ways to reduce egg production in fish, and suggest that probably response addition (also called Independent action) is the more appropriate mixture model in this case.
水生环境受到数千种化学物质的污染。目前尚不清楚其中哪些会对水生生物群构成重大威胁。典型的暴露情况现在表现为一种广泛的污染覆盖层,由无数种单独的污染物组成——每种污染物通常以低浓度存在。合成类固醇17α-乙炔雌二醇和左炔诺孕酮已被广泛报道在水生环境中的浓度范围为低纳克/升至亚纳克/升。它们广泛用于避孕药配方,单独使用或联合使用。我们的研究采用黑头呆鱼(Pimephales promelas)21天的“配对繁殖”试验,以评估成对的鱼在低环境相关浓度下暴露于单一化学物质,然后再暴露于它们的二元混合物时的繁殖产出。评估了各种终点指标,包括产卵量,单独的化学物质和混合物均以浓度依赖的方式抑制产卵量。在不同的生物组织水平上,两种化学物质也都观察到了显著的、性别特异性的影响。预测了EE2和左炔诺孕酮的血浆浓度,并对左炔诺孕酮进行了测量,并与人类治疗性血浆浓度进行比较(类推法)以支持对结果的解释。开发了一种新颖的定量方法用于数据分析,该方法确保了用于比较混合物评估的合适终点指标。这种方法将化学物质暴露期间单个鱼对的繁殖性能与其预处理性能进行比较。将经验性混合物研究的反应与从单一物质数据得出的预测进行比较。我们假设联合反应最能通过浓度相加的概念来描述,并且没有发现明显迹象反对这种相加预期。然而,效应特征支持了目前的认识,即两种化合物以不同方式作用以减少鱼类的产卵量,并表明在这种情况下,可能反应相加(也称为独立作用)是更合适的混合物模型。