Spina Domenico
Sackler Institute of Pulmonary Pharmacology, Institute of Pharmaceutical Science, Pharmacology and Therapeutics, King's College London, London, UK.
Eur Clin Respir J. 2015 Mar 16;2. doi: 10.3402/ecrj.v2.26634. eCollection 2015.
Bronchodilators are mainstay for the symptomatic treatment of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and the introduction of long-acting bronchodilators has led to an improvement in the maintenance treatment of this disease. Various clinical trials have evaluated the effects of fixed dose long-acting β2-agonists (LABA)/long-acting anti-muscarinics (LAMA) combinations and documented greater improvements in spirometry but such improvements do not always translate to greater improvements in symptom scores or reduction in the rates of exacerbation compared with a single component drug. An analysis of whether this significantly greater change in spirometry with combination therapy is additive or synergistic was undertaken and is the subject of this review. Bronchodilators are not disease modifiers and whilst glucocorticosteroids have been shown to reduce rates of exacerbation in moderate to severe COPD, the increase risk of pneumonia and bone fractures is a motivation enough to warrant developing novel anti-inflammatory and disease-modifying drugs and with the expectation of positive outcomes.
支气管扩张剂是慢性阻塞性肺疾病(COPD)症状治疗的主要药物,长效支气管扩张剂的引入改善了该疾病的维持治疗。各种临床试验评估了固定剂量长效β2受体激动剂(LABA)/长效抗毒蕈碱药物(LAMA)联合用药的效果,结果显示肺功能测定有更大改善,但与单一成分药物相比,这种改善并不总是能转化为症状评分的更大改善或急性加重率的降低。本综述对联合治疗在肺功能测定方面显著更大的变化是相加作用还是协同作用进行了分析。支气管扩张剂并不能改变疾病进程,虽然糖皮质激素已被证明可降低中重度COPD的急性加重率,但肺炎和骨折风险增加足以促使研发新型抗炎和改变疾病进程的药物,并期望取得积极成果。