Ciocoiu Carmen Nadia, Colesca Sofia Elena, Rudăreanu Costin, Popescu Maria-Loredana
Department of Management, The Bucharest University of Economic Studies, Bucharest, Romania
Research Centre in Public Administration and Public Services, The Bucharest University of Economic Studies, Bucharest, Romania.
Waste Manag Res. 2016 Feb;34(2):96-106. doi: 10.1177/0734242X15615422. Epub 2015 Nov 11.
Around the world there are growing concerns for waste electrical and electronic equipment. This is motivated by the harmful effects of waste electrical and electronic equipment on the environment, but also by the perspectives of materials recovery. Differences between countries regarding waste electrical and electronic equipment management are notable in the European Union. Romania is among the countries that have made significant efforts to comply with European Union regulations, but failed reaching the collection target. The article presents a mini review of the waste electrical and electronic equipment management system in Romania, based on legislation and policy documents, statistical data, research studies and reports published by national and international organisations. The article debates subjects like legislative framework, the electrical and electronic equipment Romanian market, the waste electrical and electronic equipment collection system, waste electrical and electronic equipment processing and waste electrical and electronic equipment behaviour. The recast of the European directive brings new challenges to national authorities and to other stakeholders involved in the waste electrical and electronic equipment management. Considering the fact that Romania has managed a collection rate of roughly 1 kg capita(-1) in the last years, the new higher collection targets established by the waste electrical and electronic equipment Directive offer a serious challenge for the management system. Therefore, another aim of the article is to highlight the positive and negative aspects in the Romanian waste electrical and electronic equipment field, in order to identify the flows that should be corrected and the opportunities that could help improve this system to the point of meeting the European standards imposed by the European Directive.
全球对废弃电子电气设备的担忧日益增加。这一方面是由于废弃电子电气设备对环境的有害影响,另一方面也是出于材料回收的考虑。在欧盟,各国在废弃电子电气设备管理方面存在显著差异。罗马尼亚是为遵守欧盟法规做出了重大努力的国家之一,但未能达到回收目标。本文基于法律法规和政策文件、统计数据、国家和国际组织发表的研究报告,对罗马尼亚的废弃电子电气设备管理系统进行了简要综述。文章讨论了立法框架、罗马尼亚电子电气设备市场、废弃电子电气设备回收系统、废弃电子电气设备处理以及废弃电子电气设备行为等主题。欧盟指令的修订给国家当局和参与废弃电子电气设备管理的其他利益相关者带来了新的挑战。考虑到罗马尼亚在过去几年中人均回收量约为1公斤,废弃电子电气设备指令设定的更高回收目标给管理系统带来了严峻挑战。因此,本文的另一个目的是突出罗马尼亚废弃电子电气设备领域的积极和消极方面,以便确定需要纠正的流程以及有助于改进该系统以达到欧盟指令所规定的欧洲标准的机会。