Kato Masaru, Atsumi Tatsuya
Division of Rheumatology, Endocrinology and Nephrology, Graduate School of Medicine, Hokkaido University, N15W7, Kita-Ku, Sapporo, 060-8638, Japan.
Rheumatol Int. 2016 May;36(5):635-41. doi: 10.1007/s00296-015-3395-x. Epub 2015 Nov 16.
Over the past decade, reactivation of occult hepatitis B virus (HBV) infection has garnered much attention from rheumatologists owing to a number of reports which have indicated the potential risk of biologics in causing this previously ignored infectious complication. Hepatitis due to reactivation of occult HBV infection occurs only occasionally but with high mortality upon occurrence, placing us in a clinical dilemma "to address or not to address?" In this review, we discuss how biological and other immunosuppressive therapies increase the risk of developing reactivation of occult HBV infection and attempt to solve this clinical quandary.
在过去十年中,隐匿性乙型肝炎病毒(HBV)感染的再激活引起了风湿病学家的广泛关注,因为有多项报告指出生物制剂可能导致这种以前被忽视的感染性并发症。隐匿性HBV感染再激活所致的肝炎仅偶尔发生,但一旦发生则死亡率很高,这使我们陷入了“处理还是不处理?”的临床困境。在本综述中,我们讨论生物制剂和其他免疫抑制疗法如何增加隐匿性HBV感染再激活的风险,并试图解决这一临床难题。