Nour Hani, Abdelrazak Omar, Wishahy Mohamed, Elkatib Seif, Botto Henry
Urology Department, Theodor Bilharz Research Institute, Giza, Egypt.
Urology Department, Cairo University Hospital, Cairo, Egypt.
Arab J Urol. 2011 Jun;9(2):107-12. doi: 10.1016/j.aju.2011.06.010. Epub 2011 Sep 10.
Prostate-sparing cystectomy (PSC) has been debated over the last decade; our aim was to assess the functional results and to evaluate the oncological outcome after PSC, to judge the value of this technique.
Twenty-six men (median age 62 years) who were candidates for radical cystectomy were operated between 2004 and 2009 in the urology departments of Foch Hospital, Suresnes, France, and Theodor Bilharz Research Institute, Giza, Egypt. They all underwent a PSC with orthotopic bladder substitution. The functional results were assessed at 1, 3 and 6 months, with the final results evaluated at 1 year. Incontinence was classified according to pads used per day, and erectile function after PSC was assessed using the International Index of Erectile Function questionnaire. There was a strict follow-up for oncological failure, with special attention given to the remnant of the prostate and prostatic urethra.
The final functional results were assessed at 1 year, with daytime continence achieved in 22 patients (95%) and nocturnal leak in four (13%). At 1 year, 18 patients (83%) reported having erections on sexual stimulation. The median follow-up was 43 months, with an overall incidence of recurrence of 30% and a median time to metastasis of 30 months. At 36 months, the overall survival rate was 81%, with a tumour-free survival rate of 70%.
PSC was no better than standard radical cystectomy, and should only be offered to patients who prefer preservation of their sexual function and continence over appropriate tumour control.
在过去十年间,保留前列腺的膀胱切除术(PSC)一直存在争议;我们的目的是评估PSC术后的功能结果并评价其肿瘤学结局,以判断该技术的价值。
2004年至2009年期间,在法国叙雷讷市福煦医院泌尿外科以及埃及吉萨市西奥多·比尔哈兹研究所,对26名适合行根治性膀胱切除术的男性患者(中位年龄62岁)进行了手术。他们均接受了原位膀胱替代的PSC手术。在术后1、3和6个月评估功能结果,最终结果在1年时进行评估。根据每日使用的尿垫数量对尿失禁进行分类,使用国际勃起功能指数问卷评估PSC术后的勃起功能。对肿瘤学失败情况进行严格随访,特别关注前列腺及前列腺尿道残余部分。
在1年时评估最终功能结果,22例患者(95%)实现了白天控尿,4例(13%)存在夜间漏尿。1年时,18例患者(83%)报告在性刺激下有勃起。中位随访时间为43个月,总体复发率为30%,中位转移时间为30个月。在36个月时,总生存率为81%,无瘤生存率为70%。
PSC并不优于标准的根治性膀胱切除术,仅应提供给那些相较于适当的肿瘤控制更倾向于保留性功能和控尿功能的患者。