Atreya Raja, Neumann Helmut, Neurath Markus Friedrich
Medizinische Klinik 1 des Universitätsklinikum Erlangen.
Dtsch Med Wochenschr. 2015 Nov;140(23):1762-72. doi: 10.1055/s-0041-106605. Epub 2015 Nov 19.
Crohn's disease and ulcerative colitis are the major entities of inflammatory bowel diseases (IBD). IBD is a clinical diagnosis, which is supported by endoscopic, histologic, radiologic, sonographic and laboratory findings. IBD are not restricted to the GI-tract but are instead systemic diseases that often involve extra-intestinal manifestations. Aim of the rational medical therapy is the induction and maintenance of a steroid-free remission. The medical therapy depends on the severity, activity and extent of disease as well as the disease course of the patient. There is the dire necessity for an individualized therapeutic concept as the natural disease course differs between the patients.
克罗恩病和溃疡性结肠炎是炎症性肠病(IBD)的主要类型。IBD是一种临床诊断,内镜、组织学、放射学、超声检查及实验室检查结果可为其提供支持。IBD并不局限于胃肠道,而是常常累及肠外表现的全身性疾病。合理药物治疗的目标是诱导并维持无类固醇缓解状态。药物治疗取决于疾病的严重程度、活动度、范围以及患者的病程。由于患者的自然病程存在差异,因此迫切需要个体化的治疗理念。