von Werder K
Fortschr Med. 1989 Apr 20;107(12):271-3.
Gynecomastia in the male is usually due to a change of the estradiol/testosterone ratio in favor of the estrogens. There is usually no need for therapy of the gynecomastia which frequently occurs during puberty and old age. However, it is important not to overlook hormone-secreting tumors, often testicular malignancies, as the underlying cause of gynecomastia. A careful history and clinical investigations including thorough palpation of the testes (sonography) are complemented by a laboratory workup including blood chemistry (liver function) and hormone determinations (estradiol, beta-HCG, FSH, LH, prolactin, testosterone, thyroid hormones). Treatment of gynecomastia includes elimination of the cause of the condition. In cases with fibrous and voluminous gynecomastia breast tissue must be removed surgically. Antiestrogenic treatment with tamoxifen is indicated only in patients with recently developed, tender gynecomastia.
男性乳腺增生通常是由于雌二醇/睾酮比例发生变化,有利于雌激素。青春期和老年期经常出现的乳腺增生通常无需治疗。然而,重要的是不要忽视激素分泌肿瘤,通常是睾丸恶性肿瘤,作为乳腺增生的潜在原因。详细的病史和临床检查,包括对睾丸进行彻底触诊(超声检查),辅以实验室检查,包括血液化学检查(肝功能)和激素测定(雌二醇、β-人绒毛膜促性腺激素、卵泡刺激素、黄体生成素、催乳素、睾酮、甲状腺激素)。乳腺增生的治疗包括消除病因。对于纤维性和体积较大的乳腺增生病例,必须通过手术切除乳腺组织。他莫昔芬抗雌激素治疗仅适用于近期出现、触痛的乳腺增生患者。