Clinical and Research Memory Centre of Lyon (CMRR), Geriatrics Unit, Charpennes Hospital, University Hospital of Lyon, Villeurbanne, France; University Lyon 1, F-6900, Lyon, France.
Clinical and Research Memory Centre of Lyon (CMRR), Geriatrics Unit, Charpennes Hospital, University Hospital of Lyon, Villeurbanne, France; University Lyon 1, F-6900, Lyon, France.
J Am Med Dir Assoc. 2016 Mar 1;17(3):232-7. doi: 10.1016/j.jamda.2015.10.011. Epub 2015 Nov 24.
BACKGROUND/OBJECTIVES: Informal caregivers of patients with a cognitive impairment may face exhaustion while taking care of their relatives, and are themselves at higher risk of disease. The objective was to assess the relationship between patients' comorbidities evaluated with the Charlson index, and the caregiver burden, independently of health disorders related to cognitive impairment.
Cross-sectional observational study.
Memory clinic at the University Hospital of Lyon.
Outpatients with cognitive complaint and consulting a Clinical and Research Memory Centre of Lyon (n = 1300).
Comorbidity was measured using the Charlson Comorbidity Index related to age (CCI). The caregiver burden was measured with the short version of the Zarit Burden Interview (ZBI). The relationship was assessed between the CCI and the mini-Zarit and other patients' characteristics: behavior, cognition, autonomy as assessed respectively by the Neuropsychiatric Inventory (NPI), Mini Mental State Examination (MMSE), Instrumental Activities of Daily Living (IADL), etiology, and stage of the cognitive impairment.
The study included 1300 outpatients: mean age: 80.8 ± 7 years. The mean CCI was 4.8 ± 1.7. The mini-Zarit score: 3.1 ± 2.0. The caregiver burden increased by 0.22 per unit of CCI (95% confidence interval 0.15-0.28, P < .001) in unadjusted analysis. The caregiver burden remained significantly associated with CCI, after adjustment for the MMSE, IADL, and NPI.
The caregiver burden is higher when patients' comorbidities increase, independently of behavioral and psychological symptoms, level of functional autonomy, and the stage of the cognitive disease. However, dementia may be the comorbidity that contributes the most to caregiver burden.
背景/目的:照顾认知障碍患者的非专业护理人员在照顾亲属时可能会感到疲惫,并且自身患病的风险更高。本研究旨在评估 Charlson 指数评估的患者合并症与护理人员负担之间的关系,而不考虑与认知障碍相关的健康障碍。
横断面观察性研究。
里昂大学医院的记忆诊所。
认知功能障碍门诊患者,就诊于里昂临床和研究记忆中心(n = 1300)。
使用与年龄相关的 Charlson 合并症指数(CCI)评估合并症。使用 Zarit 负担访谈的简短版本(ZBI)评估护理人员负担。评估 CCI 与 mini-Zarit 之间的关系,以及其他患者特征:行为、认知、自理能力,分别由神经精神疾病问卷(NPI)、简易精神状态检查(MMSE)、日常生活活动能力量表(IADL)评估,病因和认知障碍的阶段。
该研究纳入了 1300 名门诊患者:平均年龄为 80.8 ± 7 岁。平均 CCI 为 4.8 ± 1.7。mini-Zarit 评分为 3.1 ± 2.0。未经调整分析,CCI 每增加一个单位,护理人员负担增加 0.22(95%置信区间 0.15-0.28,P <.001)。在调整 MMSE、IADL 和 NPI 后,护理人员负担仍与 CCI 显著相关。
当患者的合并症增加时,护理人员的负担会更高,独立于行为和心理症状、功能自理水平和认知疾病的阶段。然而,痴呆症可能是导致护理人员负担最重的合并症。