Park Hyo-Hyun, Park Na-Young, Kim Sun-Gun, Jeong Kyu-Tae, Lee Eu-Jin, Lee Eunkyung
1 Research and Development Division, Korea Promotion Institute for Traditional Medicine Industry, Gyeongsan 712-260, Republic of Korea.
Am J Chin Med. 2015;43(8):1625-36. doi: 10.1142/S0192415X15500925. Epub 2015 Nov 30.
Wound healing is a complex process orchestrated by the regeneration of the epithelium and the remodeling of the extracellular matrix through processes like collagen deposition. Galla Rhois has been widely used in traditional Korean medicine for its various pharmacological effects, including an anticoccidial effect, however, little is known about its healing activity. The purpose of this study was to determine the effects of Galla Rhois ethanol extract (GRE) on wound healing activities, including H2O2-induced oxidative stress, cell migration, and lactate dehydrogenase (LDH) release assays using human keratinocyte (HaCaT) and dermal fibroblasts (CCD-986SK). In addition, total soluble collagen deposition and collagen gene expression for Type I and III collagen were evaluated in CCD-986SK. Total tannin and flavonoid contents for GRE were measured. GRE induced a significant increase in the number and migration of cells, along with a decrease in cell death and LDH release. In addition, it also induced the over-expression of collagen Type I and III mRNA and caused increased synthesis of total soluble collagen. The contents of total tannin and flavonoid for GRE were 55.7% ([Formula: see text][Formula: see text]mg/g) and 62.9% ([Formula: see text][Formula: see text]mg/g), respectively. The results suggest that GRE can cause accelerated wound healing by increasing cell survival, proliferation, migration, and collagen synthesis along with a potential anti-oxidant property. This evidence provides novel insight into natural therapy for tissue injury.
伤口愈合是一个复杂的过程,由上皮细胞再生和通过胶原蛋白沉积等过程对细胞外基质进行重塑来精心安排。五倍子在传统韩医学中因其多种药理作用,包括抗球虫作用而被广泛使用,然而,其愈合活性却鲜为人知。本研究的目的是确定五倍子乙醇提取物(GRE)对伤口愈合活性的影响,包括使用人角质形成细胞(HaCaT)和真皮成纤维细胞(CCD - 986SK)进行的H2O2诱导的氧化应激、细胞迁移和乳酸脱氢酶(LDH)释放试验。此外,还在CCD - 986SK中评估了I型和III型胶原蛋白的总可溶性胶原蛋白沉积和胶原蛋白基因表达。测定了GRE中的总单宁和黄酮含量。GRE诱导细胞数量和迁移显著增加,同时细胞死亡和LDH释放减少。此外,它还诱导I型和III型胶原蛋白mRNA的过度表达,并导致总可溶性胶原蛋白合成增加。GRE的总单宁和黄酮含量分别为55.7%([公式:见文本][公式:见文本]mg/g)和62.9%([公式:见文本][公式:见文本]mg/g)。结果表明,GRE可通过提高细胞存活率、增殖、迁移和胶原蛋白合成以及潜在的抗氧化特性来加速伤口愈合。这一证据为组织损伤的自然疗法提供了新的见解。