Pearce Paula
J R Army Med Corps. 2015 Dec;161 Suppl 1:i52-i55. doi: 10.1136/jramc-2015-000555.
Considerable evidence has discussed the significant workload and advances in clinical care by UK Defence Medical Services (DMS) during recent conflicts in Iraq and Afghanistan. Although the DMS is not doctrinally staffed to deal with children on operations, severely ill and injured paediatric casualties continue to present to military medical facilities; therefore, staff must be competent to deliver the appropriate level of care. This paper reports the paediatric presentations to the emergency department (ED), at the Role 3 Medical Treatment Facility (MTF) in Camp Bastion, Afghanistan, over a 21-month period. The aim was to provide quantitative, statistical data of paediatric presentations seen by deployed ED nurses, to identify whether the current training was appropriate and to make recommendations for further training requirements for DMS ED nurses.
All paediatric presentations to the MTF ED between January 2011 and September 2012 were analysed. The following aspects of the admission were analysed: date of admission, mechanism of injury, injury sustained, discharge, length of stay in the ED and length of stay in the R3.
There were 159 paediatric presentations to the ED in 2011 of which 56% warranted admission to the intensive treatment unit (ITU). In contrast, over the shorter period in 2012, 79% of 73 paediatric presentations were admitted to the ITU. The most common mechanism of injury was hostile action. 13% of the patients who presented to the ED in 2011 did not survive to discharge, compared with 11% the following year.
Although the exposure to paediatric polytrauma during the conflicts in Afghanistan and Iraq is not replicated in peace time roles, it is likely that wherever emergency nurses are deployed the treatment of children will continue. Analysis of the service evaluation has led to the recommendations for specific skills that emergency nurses could develop during the pre-deployment phase to better prepare for caring for such patients. These include recognition of the sick child/triage, paediatric drug calculations, awareness of the massive transfusion requirements for children and skills to gain intravenous/intraosseous access in a child.
大量证据讨论了英国国防医疗服务局(DMS)在伊拉克和阿富汗近期冲突期间的巨大工作量以及临床护理方面的进展。尽管从理论上来说,DMS的人员配置并不负责在行动中处理儿童患者,但重伤和患病的儿科伤员仍不断被送往军事医疗设施;因此,工作人员必须有能力提供适当水平的护理。本文报告了在21个月期间,阿富汗巴斯蒂安营地3级医疗救治机构(MTF)急诊科(ED)接收的儿科患者情况。目的是提供部署在当地的急诊科护士所接诊的儿科患者的定量统计数据,以确定当前培训是否合适,并为DMS急诊科护士的进一步培训需求提出建议。
对2011年1月至2012年9月期间MTF急诊科接收的所有儿科患者进行分析。对入院的以下方面进行了分析:入院日期、受伤机制、所受损伤、出院情况、在急诊科的住院时间以及在3级医疗救治机构的住院时间。
2011年有159名儿科患者到急诊科就诊,其中56%的患者需要入住重症监护病房(ITU)。相比之下,在2012年较短的时间段内,73名儿科患者中有79%入住了ITU。最常见的受伤机制是敌对行动。2011年到急诊科就诊的患者中有13%未存活至出院,而次年这一比例为11%。
尽管在阿富汗和伊拉克冲突期间接触到的儿科多发伤情况在和平时期的任务中不会重现,但无论急诊护士部署到何处,儿童患者的治疗都可能会持续存在。对服务评估的分析得出了一些建议,即急诊护士可以在部署前阶段培养特定技能,以便更好地为护理此类患者做好准备。这些技能包括识别患病儿童/进行分诊、儿科药物计算、了解儿童大量输血需求以及在儿童身上建立静脉/骨内通路的技能。