Hankey Catherine R
Human Nutrition, University of Glasgow, Level 2, New Lister Building, Glasgow Royal Infirmary, Glasgow, G31 2ER, UK.
Curr Obes Rep. 2015 Mar;4(1):60-4. doi: 10.1007/s13679-015-0140-4.
Pregnancy is a time when women may be receptive to health advice and interventions. This article considers the evidence for interventions to affect body weight in obese and overweight women delivered either or both pre- and post-natally. The increasing prevalence of obesity across the adult population has affected many sectors of society and increasing numbers of obese and overweight pregnant women are evident. Obesity in pregnancy is frequently associated with excessive gestational weight gains and increases the risk of developing adverse pregnancy outcomes in terms of both maternal and infant health. Pregnancy has been described as providing "a teachable moment" when women may be receptive to health advice. Some lifestyle approaches, largely incorporating strategies to alter dietary and physical activity to challenge excess body weight before and during pregnancy, have been developed and tested. While a few have shown promise with limited success in reducing body weight prior to pregnancy and post-natally, and minimising excessive weight gains during pregnancy, all interventions are not sufficiently robust and effective to justify routine inclusion in clinical practice. Weight management pre- and post-natally appears largely overlooked in usual care.
怀孕是女性可能接受健康建议和干预的时期。本文探讨了在产前或产后或产前产后都进行干预以影响肥胖和超重女性体重的证据。肥胖在成年人群中的患病率不断上升,已影响到社会的许多领域,肥胖和超重孕妇的数量也明显增加。孕期肥胖常常与孕期体重过度增加有关,并且就母婴健康而言,会增加出现不良妊娠结局的风险。怀孕被描述为提供了一个“可教时刻”,此时女性可能会接受健康建议。已经制定并测试了一些生活方式方法,主要包括改变饮食和身体活动的策略,以在怀孕前和怀孕期间应对超重问题。虽然有一些方法在怀孕前和产后减轻体重以及尽量减少孕期体重过度增加方面显示出有限的成功希望,但所有干预措施都不够有力和有效,不足以证明可常规纳入临床实践。产前和产后的体重管理在常规护理中似乎基本被忽视了。