Youngson George G
Department of Paediatric Surgery, Royal Aberdeen Children's Hospital, Foresterhill, Aberdeen, AB25 22G Scotland, United Kingdom.
J Pediatr Surg. 2016 Feb;51(2):226-30. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2015.10.062. Epub 2015 Nov 4.
Technical competence is an essential aspect of intraoperative performance but is in itself insufficient to ensure an optimal surgical outcome. A list of other skills complement technical ability and these relate, among others, to surgical judgment and intraoperative decision-making processes as well as the role of the operating surgeon as leader of the surgical team. This article outlines the composite set of nontechnical skills (NTS) and the factors which influence surgical performance by virtue of this skill set. A framework has been developed to allow identification, teaching, and assessment of NTS known as Nontechnical Skills for Surgeons (NOTSS), and the relevance and influence of NOTSS during the intraoperative performance of pediatric surgery is presented.
技术能力是术中表现的一个重要方面,但仅凭其本身不足以确保实现最佳手术效果。还有一系列其他技能对技术能力起到补充作用,其中包括手术判断力和术中决策过程,以及主刀外科医生作为手术团队领导者的角色。本文概述了非技术技能(NTS)的综合集合以及凭借这套技能影响手术表现的因素。现已开发出一个框架,用于识别、教授和评估名为“外科医生非技术技能”(NOTSS)的非技术技能,并阐述了NOTSS在小儿外科手术术中表现中的相关性和影响。