Wu Harry Yi-Jui
Med Hist. 2016 Jan;60(1):87-104. doi: 10.1017/mdh.2015.70.
This study focuses on 'manufactured mentally ill' (bei jingshenbing, [symbol in text]) individuals in post-socialist China. In Chinese society, bei jingshenbing is a neologistic catchphrase that refers to someone who has been misidentified as exhibiting symptoms of mental illness and has been admitted to a mental hospital. Specifically, it refers to those individuals who were subjected to unnecessary psychiatric treatment during the first decade of the twenty-first century. Based on archival analysis and ethnographic fieldwork, this study addresses the ways in which the voices of bei jingshenbing victims and those who support them reveal China's experiences with psychiatric modernity. It also discusses the active role of these individuals in knowledge production, medical policymaking, and the implications for reforming the psychiatric and mental health systems in post-socialist China.
本研究聚焦于后社会主义时期中国的“被精神病”个体。在中国社会,“被精神病”是一个新造的流行语,指的是那些被错误认定有精神疾病症状并被送进精神病院的人。具体而言,它指的是在21世纪头十年遭受不必要精神科治疗的那些个体。基于档案分析和民族志田野调查,本研究探讨了“被精神病”受害者及其支持者的声音揭示中国精神科现代性经历的方式。它还讨论了这些个体在知识生产、医疗政策制定中的积极作用,以及对后社会主义中国精神科和心理健康系统改革的影响。