Saji Naoki, Ogama Noriko, Toba Kenji, Sakurai Takashi
Center for Comprehensive Care and Research on Memory Disorders, National Center for Geriatrics and Gerontology, Obu, Japan.
Biobank, National Center for Geriatrics and Gerontology, Obu, Japan.
Geriatr Gerontol Int. 2015 Dec;15 Suppl 1:17-25. doi: 10.1111/ggi.12673.
White matter hyperintensities (WMH) are defined as cerebral white matter changes presumed to be of vascular origin, bilateral and mostly symmetrical. They can appear as hyperintense on T2-weighted and fluid-attenuated inversion recovery sequences, and as isointense or hypointense on T1-weighted magnetic resonance imaging of the brain. WMH have been focused on because of their clinical importance as a risk factor for cerebrovascular diseases and cognitive impairment. WMH are associated with geriatric syndrome, which is defined by clinical symptoms characteristic of older adults, including cognitive and functional impairment and falls. Cerebral small vessel diseases, such as WMH, might play an important role as risk factors for cerebrovascular diseases, cognitive impairment and geriatric syndrome through the mechanism of arterial stiffness. However, the vascular, physiological and metabolic roles of arterial stiffness remain unclear. Basically, arterial stiffness indicates microvessel arteriosclerosis presenting with vascular endothelial dysfunction. These changes might arise from hemodynamic stress as a result of a "tsunami effect" on cerebral parenchyma. In the present article, we review the clinical characteristics of WMH, focusing particularly on two associations: (i) those between cerebral small vessel diseases including WMH and arterial stiffness; and (ii) those between WMH and geriatric syndrome.
脑白质高信号(WMH)被定义为推测起源于血管的双侧且大多对称的脑白质改变。在T2加权和液体衰减反转恢复序列上它们可表现为高信号,而在脑的T1加权磁共振成像上表现为等信号或低信号。由于WMH作为脑血管疾病和认知障碍的危险因素具有临床重要性,因此受到关注。WMH与老年综合征相关,老年综合征由老年人的临床症状所定义,包括认知和功能障碍以及跌倒。诸如WMH之类的脑小血管疾病可能通过动脉僵硬度机制作为脑血管疾病、认知障碍和老年综合征的危险因素发挥重要作用。然而,动脉僵硬度的血管、生理和代谢作用仍不清楚。基本上,动脉僵硬度表明存在血管内皮功能障碍的微血管动脉硬化。这些变化可能源于对脑实质的“海啸效应”所导致的血流动力学应激。在本文中,我们回顾WMH的临床特征,尤其关注两个关联:(i)包括WMH在内的脑小血管疾病与动脉僵硬度之间的关联;以及(ii)WMH与老年综合征之间的关联。