Molecular Sciences Institute, School of Chemistry, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
SM Stoller Corporation, Grand Junction, CO, 81503, USA.
Environ Sci Pollut Res Int. 2016 Apr;23(8):7338-48. doi: 10.1007/s11356-015-5870-z. Epub 2015 Dec 18.
In the gold mining Witwatersrand Basin of South Africa, efflorescent mineral crusts are a common occurrence on and nearby tailings dumps during the dry season. The crusts are readily soluble and generate acidic, metal- and sulphate-rich solutions on dissolution. In this study, the metal content of efflorescent crusts at an abandoned gold mine tailings dump was used to characterise surface and groundwater discharges from the site. Geochemical modelling of the pH of the solution resulting from the dissolution of the crusts was used to better understand the crusts' potential impact on water chemistry. The study involved two approaches: (i) conducting leaching experiments on oxidised and unoxidised tailings using artificial rainwater and dilute sulphuric acid and correlating the composition of crusts to these leachates and (ii) modelling the dissolution of the crusts in order to gain insight into their mineralogy and their potential impact on receiving waters. The findings suggested that there were two chemically distinct discharges from the site, namely an aluminium- and magnesium-rich surface water plume and an iron-rich groundwater plume. The first plume was observed to originate from the oxidised tailings following leaching with rainwater while the second plume originated from the underlying unoxidised tailings with leaching by sulphuric acid. Both groups of minerals forming from the respective plumes were found to significantly lower the pH of the receiving water with simulations of their dissolution found to be within 0.2 pH units of experimental values. It was observed that metals in a low abundance within the crust (for example, iron) had a stronger influence on the pH of the resulting solutions than metals in a greater abundance (aluminium or magnesium). Techniques such as powder X-ray diffraction (PXRD) and in situ mineral determination techniques such as remote sensing can effectively determine the dominant mineralogy. However, the minerals or metals incorporated through solid solution into bulk mineralogy that dominates the chemistry of the solutions upon their dissolution may occur in minor quantities that can only be predicted using chemical analysis. Their mineralogy can be predicted using geochemical modelling and can provide a set of hypothetical minerals that upon dissolution yield a solution similar to that of the actual crusts. This realisation has a bearing on decision-making such as in risk assessment and designing pollutant mitigation strategies.
在南非威特沃特斯兰德金矿区,在旱季,尾矿堆及其附近经常出现风化矿物结壳。这些结壳很容易溶解,在溶解时会产生酸性、富含金属和硫酸盐的溶液。在这项研究中,利用废弃金矿尾矿堆风化结壳的金属含量来描述该地点的地表水和地下水排放情况。通过对结壳溶解产生的溶液 pH 值进行地球化学模拟,以更好地了解结壳对水化学的潜在影响。该研究涉及两种方法:(i)使用人工雨水和稀硫酸对氧化和未氧化的尾矿进行浸出实验,并将结壳的组成与这些浸出液相关联;(ii)模拟结壳的溶解,以深入了解其矿物学及其对受纳水体的潜在影响。研究结果表明,该地点有两种化学性质截然不同的排放物,即富含铝和镁的地表水羽流和富含铁的地下水羽流。第一个羽流是在用雨水淋洗后从氧化尾矿中观察到的,而第二个羽流是在用硫酸淋洗后从下面的未氧化尾矿中观察到的。从各自羽流中形成的两组矿物都被发现会显著降低受纳水的 pH 值,其溶解模拟值与实验值相差 0.2 pH 单位以内。研究结果表明,在结壳中含量较低的金属(例如铁)对所得溶液 pH 值的影响比含量较高的金属(铝或镁)更大。粉末 X 射线衍射(PXRD)等技术和原位矿物测定技术(如遥感)可有效确定主要的矿物学特征。然而,通过固溶体进入主导溶液化学的整体矿物学的矿物或金属可能以少量存在,只能通过化学分析进行预测。可以使用地球化学模拟预测它们的矿物学,并提供一组假设矿物,这些矿物在溶解时会产生与实际结壳相似的溶液。这一认识对决策有影响,例如风险评估和设计污染物缓解策略。