Traudt Elizabeth M, Ranville James F, Smith Samantha A, Meyer Joseph S
Colorado School of Mines, Department of Chemistry and Geochemistry, Golden, Colorado, USA.
ARCADIS US, Lakewood, Colorado, USA.
Environ Toxicol Chem. 2016 Jul;35(7):1843-51. doi: 10.1002/etc.3342. Epub 2016 May 3.
Mixtures of metals are often present in surface waters, leading to toxicity that is difficult to predict. To provide data for development of multimetal toxicity models, Daphnia magna neonates were exposed to individual metals (Cd, Cu, Ni, Zn) and to binary combinations of those metals in standard 48-h lethality tests conducted in US Environmental Protection Agency moderately hard reconstituted water with 3 mg dissolved organic carbon (DOC)/L added as Suwannee River fulvic acid. Toxicity tests were performed with mixtures of Ni and 1) Cd, which is considerably more toxic than Ni; 2) Cu, which is less toxic than Cd but more toxic than Ni; and 3) Zn, which has a toxicity threshold similar to Ni. For each combination of metals in the binary mixtures, the concentration of 1 metal was held constant while the second metal was varied through a series that ranged from nonlethal to lethal concentrations; then the roles of the metals were reversed. Inflection points of the concentration-response curves were compared to test for additivity of toxicity. Sublethal concentrations of Ni caused less-than-additive toxicity with Cd, slightly less-than-additive toxicity with Zn, and greater-than-additive toxicity with Cu. One explanation of these results might be competition among the metals for binding to biological ligands and/or dissolved organic matter. Therefore, models might have to incorporate sometimes competing chemical interactions to accurately predict metal-mixture toxicity. Environ Toxicol Chem 2016;35:1843-1851. © 2015 SETAC.
地表水中常常存在金属混合物,这会导致难以预测的毒性。为了给多金属毒性模型的开发提供数据,在添加了3毫克溶解有机碳(DOC)/升苏万尼河富里酸的美国环境保护局中等硬度的再生水中,对大型溞幼体进行了标准的48小时致死性试验,使其暴露于单一金属(镉、铜、镍、锌)以及这些金属的二元组合中。对镍与以下三种金属的混合物进行了毒性试验:1)镉,其毒性远高于镍;2)铜,其毒性低于镉但高于镍;3)锌,其毒性阈值与镍相似。对于二元混合物中的每种金属组合,一种金属的浓度保持恒定,而另一种金属的浓度则在从非致死浓度到致死浓度的范围内变化;然后将两种金属的作用颠倒。比较浓度 - 反应曲线的拐点以测试毒性的相加性。镍的亚致死浓度与镉混合时导致低于相加性的毒性,与锌混合时导致略低于相加性的毒性,与铜混合时导致高于相加性的毒性。这些结果的一种解释可能是金属之间在与生物配体和/或溶解有机物结合方面存在竞争。因此,模型可能必须纳入有时相互竞争的化学相互作用,以便准确预测金属混合物的毒性。《环境毒理学与化学》2016年;35:1843 - 1851。© 2015 SETAC。