Vikingstad Erik, Andersson Eva, Hansen Tom Johnny, Norberg Birgitta, Mayer Ian, Stefansson Sigurd Olav, Fjelldal Per Gunnar, Taranger Geir Lasse
Institute of Marine Research (IMR), 5005, Bergen, Norway.
Department of Biology, University of Bergen, 5020, Bergen, Norway.
Fish Physiol Biochem. 2016 Jun;42(3):895-907. doi: 10.1007/s10695-015-0183-1. Epub 2015 Dec 21.
Maturing male and female Atlantic salmon (Salmo salar L.) were held under three temperature regimes for 10 weeks between September and December: warm (constant 14-16 °C), ambient (decreasing from 11 to 5 °C), and cold (decreasing from 7 to 3 °C). Blood samples were analyzed for plasma steroid levels, and the fish were inspected for the presence of expressible milt (total volume and spermatocrit) and ovulation weekly. Samples of eggs were dry-fertilized with milt stripped from three males held at the same temperatures and incubated until the eyed stage. In females, levels of plasma testosterone (T) and 17β-oestradiol (E2) dropped as ovulation approached, concurrent with a rapid increase in levels of plasma 17α,20β-dihydroxy-4-pregnen-3-one (17,20β-P). In males, levels of T and 11-ketotestosterone (11-KT) peaked 2-3 weeks after the first appearance of expressible milt, while levels of 17,20β-P increased steadily and did not exhibit a definite peak. Exposure of females to cold water amplified and advanced the profiles of all three steroids compared with the ambient group, and increased the survival rates to the eyed egg stage. Cold water had no immediate effect on the male steroid profiles, but later, higher levels of 17,20β-P were evident compared with both the ambient controls and the warm water group, while the effects on 11-KT and T were more variable. Exposure to warm water completely inhibited both milt production and ovulation. Moreover, warm water modulated the steroid profiles of the males with lower 11-KT levels compared with ambient controls and lower 17,20β-P level compared with cold-water-treated males. In females, warm water resulted in total inhibition of the peri-ovulatory peak in 17,20β-P and prevented the normal decline of T and E2 levels associated with ovulation. The findings of the present study are highly relevant for broodstock management in aquaculture, as well in understanding the impact of climate change/temperature variability on wild salmon spawning.
在9月至12月期间,将成熟的雄性和雌性大西洋鲑(Salmo salar L.)置于三种温度条件下10周:温暖组(恒定14 - 16°C)、环境温度组(从11°C降至5°C)和寒冷组(从7°C降至3°C)。分析血液样本中的血浆类固醇水平,并每周检查鱼是否有可挤出的精液(总体积和精子密度)以及排卵情况。用从处于相同温度的三只雄性鱼身上挤出的精液对卵样本进行干法受精,并孵化至眼点期。在雌性中,随着排卵临近,血浆睾酮(T)和17β - 雌二醇(E2)水平下降,同时血浆17α,20β - 二羟基 - 4 - 孕烯 - 3 - 酮(17,20β - P)水平迅速升高。在雄性中,T和11 - 酮睾酮(11 - KT)水平在首次出现可挤出精液后2 - 3周达到峰值,而17,20β - P水平稳步上升且未出现明确峰值。与环境温度组相比,将雌性暴露于冷水中会放大并提前所有三种类固醇的变化曲线,并提高眼点期卵的存活率。冷水对雄性类固醇变化曲线没有立即影响,但之后,与环境温度对照组和温水组相比,17,20β - P水平明显更高,而对11 - KT和T的影响则更具变异性。暴露于温水中会完全抑制精液产生和排卵。此外,温水调节了雄性的类固醇变化曲线,与环境温度对照组相比,11 - KT水平较低,与冷水处理组的雄性相比,17,20β - P水平较低。在雌性中,温水导致17,20β - P排卵前峰值完全受到抑制,并阻止了与排卵相关的T和E2水平的正常下降。本研究结果对于水产养殖中的亲鱼管理以及理解气候变化/温度变化对野生鲑鱼产卵的影响具有高度相关性。